Vertaling van "Aanvoerwegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanvoerwegen | handelskanalen
filières d'approvisionnement de la drogue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geordende mededinging: een specifiek kenmerk van sociale dienstverlening is het feit, dat die in dichtbevolkte gebieden vaak voordeliger aangeboden wordt, dan op het platteland (redenen: logistieke dichtheid, aanvoerwegen, etc.)..
En ce qui concerne la "concurrence ordonnée", les services sociaux présentent la caractéristique qu'ils sont souvent proposés à des conditions plus favorables dans les zones de concentration urbaine qu'à la campagne (pour des raisons liées à la densité logistique, aux voies d'accès, etc.).

5 bis. De lidstaten streven naar een maximale diversificatie van de aanvoerwegen en bronnen van de gasvoorziening om de fysieke beschikbaarheid van gas tijdens verstoringen van de voorziening te optimaliseren.
5 bis. Les États membres s'efforcent de diversifier autant que faire se peut les trajets de l'approvisionnement et les sources d'approvisionnement en gaz, afin d'optimiser la disponibilité physique de gaz pendant des interruptions d'approvisionnement.

De overgang naar een gedecentraliseerde energieproductie heeft vele voordelen, waaronder het gebruik van lokale energiebronnen, meer plaatselijke energievoorzieningszekerheid, kortere aanvoerwegen en minder verliezen bij de transmissie van energie.
Le passage à la production d’énergie décentralisée comporte de nombreux avantages, y compris l’utilisation de sources d’énergie locales, une sécurité d’approvisionnement en énergie locale accrue, des distances de transport écourtées et une réduction des pertes liées au transport d’énergie.

roept de lidstaten op hun maatregelen inzake beveiliging van de aanvoerwegen, met name over zee, op te voeren en te coördineren;
appelle les États membres à intensifier et coordonner leurs actions en termes de sécurisation des voies d'approvisionnement, notamment maritimes;

60. roept de lidstaten op hun maatregelen inzake beveiliging van de aanvoerwegen, met name over zee, op te voeren en te coördineren;
60. appelle les États membres à intensifier et coordonner leurs actions en termes de sécurisation des voies d'approvisionnement, notamment maritimes;

52. roept de lidstaten op hun maatregelen inzake beveiliging van de aanvoerwegen, met name over zee, op te voeren en te coördineren;
52. appelle les États membres à intensifier et coordonner leurs actions en termes de sécurisation des voies d'approvisionnement, notamment maritimes;

54. waarschuwt voor een eenzijdige afhankelijkheid van bepaalde leveranciers of aanvoerwegen van gas, en onderstreept het belang van vloeibaar aardgas in het kader van de diversifiëring van de gasimporten;
54. met en garde contre une dépendance unilatérale à l'égard de certains fournisseurs ou de certaines voies d'approvisionnement en ce qui concerne le gaz et souligne l'importance du gaz naturel liquéfié dans le contexte de la diversification des importations de gaz;

Gelet op de geleidelijke opstopping van het wegennet en op de zones met structurele verkeersopstoppingen die over het algemeen ontstaan op de aanvoerwegen en op de wegen aan de rand van de grote steden;
Considérant l'engorgement progressif du réseau routier ainsi que l'émergence de zones de congestion structurelle généralement sur les axes de pénétration et voiries périphériques des grandes villes;