Traduction de «Aanwezigheid van intraoculaire lens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanwezigheid van intraoculaire lens
Présence d'implants intra-oculaires de cristallin

intraoculaire lens
lentille intra-oculaire

vouwer voor intraoculaire lens
plieuse de lentille intraoculaire

pseudofakische intraoculaire lens voor voorste oogkamer
lentille intraoculaire pseudophakique de chambre antérieure

inbrengpatroon voor intraoculaire lens
cartouche d’insertion pour lentille intraoculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- medische hulpmiddelen die een implanteerbare intraoculaire lens zijn;
- les dispositifs médicaux consistant en des lentilles intraoculaires,

De aanwezigheid van de directeur(s) van de beleidscel(len) binnen het Directiecomité blijft daarentegen behouden gezien het belang ervan voor een goede samenwerking tussen de federale overheidsdienst en de beleidscel.
Par contre, la présence du(des) directeurs de la (des) cellule(s) stratégique(s) au Comité de direction est maintenue.

Tot op heden heeft het comité volgende maatrege- len besproken : - de plaatsing van een scheidingsruit achter de voor- ste zitbank; - een noodlicht; - de verplichting voor de klanten om in bepaalde omstandigheden hun identiteit kenbaar te maken; - het voorbehouden van een radiogolflengte voor oproepen om hulp; - de aanwezigheid in de taxi van een waakhond; - het gebruik van spuitbussen met gas onder druk; - het lokaliseren van de voertuigen door middel van bakens; - het veralgemenen van uitgestelde of elektronische betalingen of taxicheques; - brandkasten met een markeringssysteem bij kra- ken; - het opstellen van een " voorzichtigheidscode" voor de chauffeurs; - de preventieve opleiding van het personeel gekop- peld aan bijstand aan de slachtoffers van een over- val.
A ce jour, le comité a examiné les mesures suivan- tes : - le placement d'une vitre de séparation au dos des sièges avant; - un signal visuel de détresse; - l'obligation pour la clientèle de décliner son iden- tité dans certaines conditions; - l'utilisation d'une fréquence radio de détresse; - la présence dans le véhicule taxi d'un chien de garde; - l'utilisation de sprays de gaz sous pression; - l'utilisation de balises pour localiser les véhicules; - la multiplication des moyens de paiement par écrit, électroniques ou à l'aide de chèques taxi; - l'utilisation d'un coffre-fort avec un système de marquage en cas d'effraction; - la rédaction d'un code de prudence pour chauf- feurs; - une formation préventive du personnel et une assistance aux victimes d'une agression.

Ik wijs er ook het geacht lid op dat de penitentiaire beambten niet bevoegd zijn om vrije personen te fouilleren en dat geen apparaten bestaan die de aanwezigheid van drugs op een persoon met zekerheid kunnen vaststel- len zoals dit kan voor metalen voorwerpen.
Je précise égale- ment à l'honorable membre que les agents pénitentiai- res n'ont pas compétence pour fouiller les personnes en état de liberté et qu'il n'existe pas d'appareils per- mettant d'établir à coup sûr la présence de drogues sur un individu comme c'est le cas pour des objets métalliques.