Traduction de «Aap » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aap [ chimpansee | gorilla ]
singe [ chimpanzé | gorille ]

aap die lijdt aan immunosuppressie
singe immunodéprimé

Foamy virus 2 van aap
virus spumeux simien de type 2

foamy virus van aap
virus spumeux simien

Foamy virus 1 van aap
virus spumeux simien de type 1

Barbarijse aap | Barbarijse makaak | magot
macaque de Gibraltar | magot de Gibraltar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien diezelfde ervaring verworven werd als doctoraatsstudent in een bediendenstatuut (bijvoorbeeld AAP), dan kan deze werkervaring wel in aanmerking genomen worden voor de berekening van anciënniteit.
Si la même expérience est acquise en tant que doctorant avec statut d'employé (par exemple PAA), elle peut être prise en compte pour le calcul de l'ancienneté.

Het invoeren van een aanvaard aangepast parkeren (AAP) zou dan ook niet zo’n grote impact hebben om de bestaande verkeerssituatie.
L’introduction d’un « stationnement illicite non gênant exigé » (SINGE) n’aurait pas un très grand impact sur la situation actuelle du trafic.

Het invoeren van een aanvaard aangepast parkeren (AAP) zou dan ook niet zo’n grote impact hebben op de bestaande verkeerssituatie.
L’introduction d’un « stationnement illicite non gênant exigé » (SINGE) n’aurait pas un très grand impact sur la situation actuelle du trafic.

Het invoeren van een AAP (aanvaard aangepast parkeren) zou dan ook niet zo’n grote impact hebben om de bestaande verkeerssituatie.
L’introduction d’un « stationnement illicite non gênant exigé » (SINGE) n’aurait pas un très grand impact sur la situation actuelle du trafic.

4° de biljetten « aap » waarvan de winstzone bedoeld in § 1, vierde lid, het grafisch symbool dat een aap voorstelt, bevatten;
4° les billets « singe » ceux dont l'espace gain visé au § 1, alinéa 4, présente après grattage le symbole graphique représentant un singe.

4° biljet « aap » : het biljet met op de voorzijde de afbeelding van het bovenlijf van een aap met open muil, waarvan de nek versierd is met sieraden.
4° billet « singe » : le billet reproduisant au recto l'image du buste d'un singe ouvrant la gueule et dont le cou est paré de bijoux.

4° het spel 4 waarvan de winstzone na het afkrassen het grafisch symbool dat een aap voorstelt, bevat.
4° le jeu 4 dont l'espace gain présente après grattage le symbole graphique représentant un singe.

1° een variabel grafisch symbool gekozen uit een reeks van vier verschillende grafische symbolen dewelke hetzij het mannelijk geslachtssymbool, hetzij het vrouwelijk geslachtssymbool, hetzij een hond, hetzij een aap voorstellen;
1° un symbole graphique variable sélectionné parmi une série de quatre symboles graphiques différents représentant, soit le sexe biologique masculin, soit le sexe biologique féminin, soit un chien, soit un singe;

4° voor spel 4 : het bovenlijf van een aap met open muil, waarvan de nek versierd is met sieraden.
4° le buste d'un singe ouvrant la gueule et dont le cou est paré de bijoux pour le jeu 4.