Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Achillespees
Bursitis bij achillespees
Chorda Hippocratis
Contractuur van achillespees
Korte achillespees
Reflexogram der Achillespees
Ruptuur van achillespees
Ruptuur van de achillespees
Tendinitis van achillespees
Tendo calcaneus
Tendo musculus tricipitis surae
Traumatisch ruptuur van achillespees

Traduction de «Achillespees » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Achillespees | chorda Hippocratis | tendo calcaneus | tendo musculus tricipitis surae

tendon d'Achille


korte achillespees (verworven)

Brièveté du tendon d'Achille (acquise)


ruptuur van de achillespees

rupture du tendon d'Achille




tendinitis van achillespees

Tendinite du tendon d'Achille


contractuur van achillespees

contracture du tendon d'Achille






traumatisch ruptuur van achillespees

rupture traumatique du tendon d'Achille
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mevrouw Olga Zrihen, Senator, bestempelt het Europees Midden-Oostenbeleid als de achillespees van de externe actie.

Mme Olga Zrihen, sénatrice, qualifie la politique européenne au Moyen-Orient de talon d'Achille de l'action extérieure.


Het artikel 16, dat de achillespees is van het nieuwe gedoogbeleid voor cannabis geïnstalleerd door deze regering, is in strijd met de internationale rechtsorde en moet bijgevolg vervallen.

L'article 16, sur lequel repose toute la nouvelle politique de tolérance à l'égard du cannabis que le gouvernement à mise en place est contraire à l'ordre juridique international et doit dès lors être supprimé.


Mevrouw Gwendolyn Rutten, volksvertegenwoordiger, herinnert eraan dat de achillespees van de Lissabonstrategie indertijd de niet-sanctionering van de lidstaten was.

Mme Gwendolyn Rutten, députée, rappelle qu'au départ, le talon d'Achille de la stratégie de Lisbonne était l'absence de sanction contre les États membres.


Het ziet er niet naar uit dat het snel zal worden opgelost, en het blijft een ware Achillespees voor de totstandkoming van een ééngemaakte Europese bankenmarkt.

Il n'est pas près d'être réglé et constitue un véritable talon d'Achille pour l'obtention d'un marché bancaire européen unifié.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het ziet er niet naar uit dat het snel zal worden opgelost, en het blijft een ware Achillespees voor de totstandkoming van een ééngemaakte Europese bankenmarkt.

Il n'est pas près d'être réglé et constitue un véritable talon d'Achille pour l'obtention d'un marché bancaire européen unifié.


Nadien moet de graad van equinus progressief aangepast kunnen worden naar 90°, op aangeven van de voorschrijver, in functie van het genezingsproces van de achillespees.

L'équinisme doit ensuite pouvoir progressivement être adapté à 90°, sur l'indication du prescripteur, en fonction du processus de guérison du tendon d'Achille.


Heelkundige behandeling van tendinose of van peritendinitis van de achillespees door tenosynovectomie en/of " peignage"

Cure chirurgicale d'une tendinose ou d'une péritendinite du tendon d'Achille par ténosynovectomie et/ou peignage


Plastie van achillespees met tendineus, cutaan of aponeurotisch materiaal

Plastie par matériel tendineux, cutané ou aponévrotique du tendon d'Achille


Hechten van achillespees, daarbij inbegrepen het gebruik van de plantaris brevis

Suture du tendon d'Achille incluant l'utilisation du plantaris brevis


Halve patellapees, halve achillespees, volledige tibialis, volledige semi-tendinosus, volledige semi-membranosus en gelijkaardige peesweefsels

Demi tendon rotulien, demi tendon d'Achille, tendon du semi-tendineux complet, tendon du semi-membraneux complet et tissus tendineux équivalents




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Achillespees' ->

Date index: 2022-08-22
w