Vertaling van "Acrylonitril " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acrylonitril
acrylonitrile

acrylonitril methylmethacrylaat | AMMA [Abbr.]
méthacrylate de méthyle acrylènitrile

acrylonitrilbutadieen-styreencopolymeer | acrylonitril-butadieen-styreencopolymeer
copolymère d'acrylonitrile, butadiène, styrène | copolymère d'acrylonitrile-butadiène-styrène

acrylnitril | acrylnonitril | acrylonitril | vinylcyanide
acrylonitrile | cyanure de vinyle | nitrile acrylique | ACN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thermoplastics pipes and fittings - Vicat softening temperature - Part 3 : Test conditions for acrylonitrile/butadiene/styrene (ABS) and acrylonitrile/styrene/acrylic ester (ASA) pipes and fittings (ISO 2507-3:1995)
Tubes et raccords en matières thermoplastiques - Température de ramollissement Vicat - Partie 3 : Conditions particulières d'essai pour tubes et raccords en acrylonitrile/butadiène/styrène (ABS) et en acrylonitrile/styrène/ester acrylique (ASA) (ISO 2507-3:1995)

Plastics piping systems for industrial applications - Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) and chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) - Specifications for components and the system - Metric series - Amendment 1 (ISO 15493:2003/Amd 1:2016 + Cor 1:2004)
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour les applications industrielles - Acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) et poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) - Spécifications pour les composants et le système - Série métrique - Amendement 1 (ISO 15493:2003/Amd 1:2016 + Cor 1:2004)

In deze observationele studie worden de volgende zaken onderzocht: - studie naar de symptomen, laboratoriumtesten en outcome van patiënten aangemeld op de spoedgevallendienst op basis van een dossieranalyse, - analyse van de impact van de ramp op de werking van de spoedgevallendiensten, - studie naar de plaats van thiocyanaat als parameter van blootstelling aan acrylonitril, - studie naar het gebruik van lactaatbepaling in de triage van patiënten met mogelijke blootstelling aan acrylonitril.
Cette étude observationnelle porte sur: - une étude des symptômes, des tests en laboratoire et une étude de l'état des patients qui se sont présentés au service des urgences, partant d'une analyse de dossier; - une analyse de l'impact de la catastrophe sur le fonctionnement des services d'urgence; - une étude de la présence du thiocyanate en tant que paramètre d'exposition à l'acrylonitrile; - une étude relative à l'utilisation du dosage de lactate dans le tri des patients potentiellement exposés à de l'acrylonitrile.

Kunststoffen - Pers-, spuitgiet- en extrusiematerialen van acrylonitril-styreen-acrylaat (ASA), acrylonitril-( ethyleen-propyleen-diëen)-styreen (AEPDS) en acrylonitril- (gechloreerd polyethyleen)-styreen (ACS) - Deel 1: Aanduidingssysteem en basis voor specificaties (ISO 19065-1:2014) (1e uitgave)
Plastiques - Matériaux plastique acrylonitrile-styrène-acrylate (ASA), plastique acrylonitrile-(éthylène-propylène-diène)-styrène (AEPDS) et plastique acrylonitrile-(polyéthylène chloré)-styrène (ACS) pour moulage et extrusion - Partie 1: Système de désignation et base de spécifications (ISO 19065-1:2014) (1 édition)

Twee jaar geleden, in de nacht van 4 op 5 mei 2013, ontspoorde in Wetteren een goederentrein geladen met het giftige Acrylonitril.
Il y a deux ans, dans la nuit du 4 au 5 mai 2013, un train de marchandises transportant une substance toxique, l'Acrylonitrile, déraillait à Wetteren.

In Aanbeveling 2004/394/EG van de Commissie van 29 april 2004 inzake de resultaten van de risicobeoordeling en de strategieën ter beperking van de risico’s voor de stoffen: acetonitril; acrylamide; acrylonitril; acrylzuur; butadieen; waterstoffluoride; waterstofperoxide; methacrylzuur; methylmethacrylaat; tolueen; trichloorbenzeen , die in het kader van Verordening (EEG) nr. 793/93 is goedgekeurd, wordt voor het gebruik van acrylamide in voegmiddelen voor toepassingen op grote en kleine schaal aanbevolen om op niveau van de Unie te overwegen om beperkingen op te nemen voor het op de markt brengen en het gebruik in Richtlijn 76/769/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten
La recommandation 2004/394/CE de la Commission du 29 avril 2004 relative aux résultats de l’évaluation des risques et aux stratégies de réduction des risques pour les substances acétonitrile, acrylamide, acrylonitrile, acide acrylique, butadiène, fluorure d’hydrogène, peroxyde d’hydrogène, acide méthacrylique, méthacrylate de méthyle, toluène et trichlorobenzène , adoptée dans le cadre du règlement (CEE) no 793/93, a recommandé d’envisager d’appliquer au niveau de l’Union les restrictions à la mise sur le marché et à l’emploi figurant dans la directive 76/769/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l’emploi de certaines substances et préparations dangereuses pour l’utilisation d’acrylamide dans les produits d’étanchéité pour des applications à petite et grande échelle.

Het restgehalte aan acrylonitril in de ruwe vezel af fabriek moet lager zijn dan 1,5 mg/kg.
La teneur résiduelle en acrylonitrile des fibres brutes quittant l’installation de production doit être inférieure à 1,5 mg/kg.

Het jaargemiddelde van de uitstoot van acrylonitril in de lucht (gedurende de polymerisatie en tot het stadium van de spinklare oplossing) moet lager zijn dan 1 g/kg geproduceerde vezel.
La moyenne annuelle des émissions dans l’air d’acrylonitrile (au cours de la polymérisation et jusqu’à l’obtention de la solution destinée au filage) doit être inférieure à 1 g/kg de fibre produite.

Kunststoffen - Pers-, spuitgiet- en extrusiematerialen van acrylonitril-styreen-acrylaat (ASA), acrylonitril-(ethyleen-propyleen-diëen)-styreen (AEPDS) en acrylonitril-(gechloreerd polyethyleen)-styreen (ACS) - Deel 2 : Bereiding van proefstukken en bepaling van eigenschappen (ISO 6402-2:2003) (2e uitgave)
Plastiques - Matériaux pour moulage et extrusion à base d'acrylonitrile-styrène-acrylate (ASA), d'acrylonitrile-(éthylène-propylène-diène)-styrène (AEPDS) et d'acrylonitrile-(polyéthylène chloré)-styrène (ACS) - Partie 2 : Préparation des éprouvettes et détermination des propriétés (ISO 6402-2:2003) (2 édition)

Kunststoffen - Pers-, spuitgiet- en extrusiematerialen van acrylonitril-styreen-acrylaat (ASA), acrylonitril-( ethyleen-propyleen-diëen)- styreen (AEPDS) en acrylonitril- (gechloreerd polyethyleen)- styreen (ACS) - Deel 1 : Aanduidingssysteem en basis voor specificaties (ISO 6402-1 : 2002) (3 uitgave)
Plastiques - Matériaux pour moulage et extrusion à base d'acrylonitrile-styrène-acrylate (ASA), d'acrylonitrile-(éthylène-propylène-diène)-styrène (AEPDS) et d'acrylonitrile-(polyéthylène chloré)-styrène (ACS) Partie 1 : Système de désignation et base de spécifications (ISO 6402-1 : 2002) (3 édition)