Vertaling van "Actieplan inzake verkeersveiligheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

actieplan inzake verkeersveiligheid
plan d'action en matière de sécurité routière

actieplan inzake grondslaguitholling en winstverschuiving | BEPS-actieplan
plan d’action concernant l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices | plan d'action BEPS | projet BEPS

actieplan inzake terrorismefinanciering | actieplan ter versterking van de strijd tegen terrorismefinanciering
plan d’action sur la lutte contre le financement du terrorisme | plan d'action destiné à renforcer la lutte contre le financement du terrorisme

EU-actieplan inzake terrorismebestrijding | EU-actieplan voor de strijd tegen het terrorisme
Plan d'action de l'UE de lutte contre le terrorisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2010 komt er een einde aan het Witboek inzake verkeersveiligheid en het derde actieplan hierover.
Le Livre blanc sur la sécurité routière et le troisième plan d'action en la matière arrivent à leur terme en 2010.

Elk dodelijk ongeval is een tragedie, maar ik ben het er absoluut niet mee eens dat dit actieplan inzake de verkeersveiligheid is mislukt.
Chaque décès est une tragédie, mais je ne suis pas du tout d’accord pour dire que ce plan d’action en matière de sécurité routière s’est soldé par un échec.

De Commissie is het echter niet met de geachte afgevaardigde eens dat het derde Europese actieplan inzake de verkeersveiligheid voor de periode 2001-2009 heeft gefaald.
Cependant, la Commission ne partage pas l’avis de l’honorable député selon lequel le troisième programme d’action européen pour la sécurité routière 2001-2009 aurait échoué.

2. Verslag met een synthese van de begroting, het algemeen en financieel beleid van de politiezone (met name wat het aanwervingsplan betreft) en een overzicht van alle gegevens die van invloed kunnen zijn op de organisatie en de werking van de politiezone : meerjarenplan, actieplan inzake verkeersveiligheid, enz.;
2. Rapport comprenant une synthèse du budget, la politique générale et financière de la zone de police (notamment en ce qui concerne le plan d'embauche) ainsi qu'un aperçu des données qui peuvent avoir une influence sur l'organisation et le fonctionnement de la zone de police : plan pluriannuel, plan d'action en matière de sécurité routière, etc.;

2) Verslag bevattende een synthese van de begroting, het algemeen en financieel beleid van de politiezone (met name wat het aanwervingsplan betreft) en een overzicht van alle gegevens die van invloed kunnen zijn op de organisatie en de werking van de politiezone : meerjarenplan, actieplan inzake verkeersveiligheid, enz.
2) Rapport comprenant une synthèse du budget, la politique générale et financière de la zone de police (notamment en ce qui concerne le plan d'embauche) et un aperçu des données qui peuvent avoir une influence sur l'organisation et le fonctionnement de la zone de police : plan pluriannuel, plan d'action en matière de sécurité routière, .

De Ministers van Binnenlandse Zaken en van Mobiliteit spreken zich over het actieplan inzake verkeersveiligheid uit binnen twee maanden vanaf de ontvangst van het actieplan.
Les Ministres de l'Intérieur et de la Mobilité se prononcent sur le plan d'action en matière de sécurité routière dans un délai de deux mois à compter de la réception du plan d'action.

Art. 3. Het in artikel 3 van de wet bedoelde actieplan inzake verkeersveiligheid moet betrekking hebben op minstens één van de volgende thema's :
Art. 3. Le plan d'action en matière de sécurité routière visé à l'article 3 de la loi doit porter sur au moins un des thèmes suivants :

Art. 3. § 1. Om aanspraak te maken op de toegewezen bedragen moeten de lokale politiezones en de federale politie een actieplan inzake verkeersveiligheid opstellen dat wordt goedgekeurd door de Minister van Binnenlandse Zaken en de Minister van Mobiliteit.
Art. 3. § 1. Pour prétendre aux montants attribués les zones de police locale et la police fédérale doivent rédiger un plan d'action en matière de sécurité routière qui est approuvé par le Ministre de l'Intérieur et le Ministre de la Mobilité.

De Commissie heeft tal van maatregelen goedgekeurd in het kader van het actieplan inzake verkeersveiligheid en verordeningen inzake de bouw van voertuigen (waarmee het veiligheidsontwerp van bussen en touringcars wordt verbeterd, met inbegrip van de verplichte installatie van veiligheidsgordels). Zij reguleert tevens de kwalificaties en arbeidsomstandigheden voor bestuurders.
La Commission a adopté de nombreuses mesures dans le cadre du plan d’action pour la sécurité routière, des réglementations en matière de construction automobile (qui ont permis d’améliorer la sécurité dans les bus et autocars grâce, notamment, à l’obligation d’installer des ceintures de sécurité) et elle règlemente les qualifications et conditions de travail des exploitants et des conducteurs.