Vertaling van "Activiteitenplan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Activiteitenplan | Activiteitenplan van de EIB
plan d’activité | plan d’activité de la BEI | PAB [Abbr.]

activiteitenplan
plan d'activités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

WAT DOET HET ACTIVITEITENPLAN VOOR DE PERIODE 2015-2017?
QUEL EST L’OBJET DE CE PLAN D’ACTIVITÉ 2015-2017?

Groep van de Europese Investeringsbank: Activiteitenplan voor de periode 2015-2017, 8 mei 2015
Groupe de la Banque européenne d’investissement: Plan d’activité 2015-2017, 8 mai 2015

- Als de animaties door de gemeente zelf georganiseerd worden, de beslissing van het college die een activiteitenplanning goedkeurt met een minimumduur van één jaar na de inhuldiging van de gesubsidieerde structuur.
- Si les animations sont organisées par la commune elle-même, la décision du collège qui valide un planning d'activité d'une durée minimale d'un an après l'inauguration de la structure subventionnée.

- Als de animaties georganiseerd worden door een partner van de gemeente, de door beide partijen ondertekende overeenkomst die de verbintenis van de partner bevat om de activiteiten te organiseren en minstens een activiteitenplanning met een minimumduur van één jaar na de inhuldiging van de gesubsidieerde structuur of de datum van ondertekening van de overeenkomst;
- Si les animations sont organisées par un partenaire de la commune, la convention signée par les deux parties qui contient les engagements du partenaire d'organiser les activités et au minimum un planning d'activité d'une durée minimale d'un an après l'inauguration de la structure subventionnée ou de la date de la signature de la convention;

4. de toewijzing van een cijfer verwijzend naar het nummer van de opdracht en de activiteit in het globale activiteitenplan;
4. l'attribution d'un chiffre référent, au numéro spécifique de la mission et l'activité; repris dans le plan de travail global;

8° de financiële planning en de activiteitenplanning voor het lopende en het volgende kalenderjaar;
8° le plan de financement et le programme d'activités pour l'année calendrier en cours et la suivante.

9° de financiële planning en de activiteitenplanning voor het lopende en het volgende kalenderjaar.
9° le plan de financement et le programme d'activités pour l'année calendrier en cours et la suivante.

6. De algemene vergadering ontvangt en erkent het jaarlijkse activiteitenplan, dat de brede wetenschappelijke doelen van Share bevat, het accent van de volgende ronde van de enquête, het certificeringsproces en het tijdschema voor de enquête en de verspreiding van de gegevens.
6. Le conseil reçoit et approuve le plan annuel d’activité qui expose les grands objectifs scientifiques de SHARE, l’importance de la vague suivante pour l’enquête, le processus de certification et le calendrier de l’enquête et de diffusion des résultats.

4. De raad van bestuur biedt de algemene vergadering een jaarverslag aan over de stand van zaken met betrekking tot de enquête, doet de algemene vergadering een voorstel voor een jaarlijks uitgaven- en activiteitenplan en stelt het financiële overzicht op.
4. Le conseil d’administration fournit au conseil un rapport annuel sur l’avancement de l’enquête, lui soumet un plan annuel des dépenses et d’activité, et prépare les états financiers.