Vertaling van "Ad hoc comité Europa van de burgers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ad hoc comité Europa van de burgers
comité ad hoc pour l'Europe des citoyens

Ministerieel Comité ad-hoc voor schoolgebouwen
Comité ministériel ad hoc pour les bâtiments scolaires

Ministerieel Comité ad-hoc voor mediabeleid
Comité ministériel ad hoc pour la politique des média

ministerieel Comité ad-hoc
comité ministériel ad hoc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Nationale Autoriteit roept, na ontvangst van de kennisgeving van een internationale routine-inspectie in de inrichtingen bedoeld in artikel 6, §§ 2 en 3, 9, § 1, 10, § 1 en 11, § 2 of in het geval van een uitdagingsinspectie onverwijld een ad hoc comité bijeen dat de praktische schikkingen coördineert».
L'Autorité nationale convoque immédiatement, dès réception de la notification d'une inspection internationale de routine dans les installations visées aux articles 6, §§ 2 et 3, 9, § 1er, 10, § 1er et 11, § 2 ou dans le cas d'une inspection par mise en demeure, un comité ad hoc qui coordonne les dispositions pratiques».

FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 8 JUNI 2017. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van twee leden van het Comité ad hoc in de schoot van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 8 JUIN 2017. - Arrêté ministériel portant démission et nomination de deux membres du Comité ad hoc au sein du Conseil central de l'Economie

Gelet op het ministerieel besluit van 22 april 1975 tot instelling van een Comité ad hoc in de schoot van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven ter uitvoering van artikel 28, derde lid, van het koninklijk besluit van 27 november 1973 houdende reglementering van de economische en financiële inlichtingen te verstrekken aan de ondernemingsraden, de artikelen 1, 2 en 5;
Vu l'arrêté ministériel du 22 avril 1975 instituant un Comité ad hoc au sein du Conseil central de l'Economie en exécution de l'article 28, alinéa 3, de l'arrêté royal du 27 novembre 1973 portant réglementation des informations économiques et financières à fournir aux conseils d'entreprises, les articles 1, 2 et 5;

Gelet op het ministerieel besluit van 21 december 2015 houdende benoeming van de leden van het Comité ad hoc in de schoot van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven,
Vu l'arrêté ministériel du 21 décembre 2015 portant nomination des membres du Comité ad hoc au sein du Conseil central de l'Economie,

Artikel 1. Aan Mevr. Christine Darville-Finet wordt eervol ontslag verleend uit haar mandaat van werkend lid van het Comité ad hoc in de schoot van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.
Article 1. Démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité ad hoc au sein du Conseil central de l'Economie est accordée à Mme Christine Darville-Finet

Na de Europese Raad van Fontainebleau in 1984, werd een ad hoc-comité opgericht tot bestudering van « de maatregelen die nodig zijn om de identiteit en het beeld van Europa bij zijn burgers en in de wereld te verduidelijken en uit te dragen ».
Après le Conseil européen de Fontainebleau de 1984, l'on a créé un comité ad hoc chargé d'examiner les mesures nécessaires pour préciser et propager l'identité et l'image que se font de l'Europe les citoyens de celle-ci et celle que l'on s'en fait dans le monde.

1. Op 10 december 2008 heeft het Comité van ministers van de Raad van Europa het mandaat van het Ad Hoc Comité aangenomen dat als taak heeft om onderhandelingen te voeren met het oog op een nieuw verdrag van de Raad van Europa op het vlak van de voorkoming en bestrijding van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld.
1. Le 10 décembre 2008, le Comité des ministres du Conseil de l’Europe a donné mandat au Comité ad hoc de mener les négociations en vue d’une nouvelle convention du Conseil de l’Europe relative à la prévention et à la lutte contre la violence à l’égard des femmes et à la violence domestique.

F. gelet op de resolutie 1765 (2010)1 van de Raad van Europa die bijzondere aandacht vraagt voor gendergerelateerde asielaanvragen en gelet op het ontwerp van Verdrag van het ad hoc Comité ter preventie en bestrijding van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld van de Raad van Europa (CAHVIO);
F. vu la résolution 1765 (2010)1 du Conseil de l'Europe, qui demande une attention particulière pour les demandes d'asile liées au genre, et vu le projet de Convention du Comité ad hoc du Conseil de l'Europe pour prévenir et combattre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique (CAHVIO);

G. gelet op de resolutie 1765 (2010)1 van de Raad van Europa die bijzondere aandacht vraagt voor gendergerelateerde asielaanvragen, en gelet op het ontwerp van Verdrag van het ad hoc Comité van de Raad van Europa ter preventie en bestrijding van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld (CAHVIO);
G. vu la résolution 1765 (2010)1 du Conseil de l'Europe, qui demande une attention particulière pour les demandes d'asile liées au genre, et vu le projet de Convention du Comité ad hoc du Conseil de l'Europe pour prévenir et combattre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique (CAHVIO);