Traduction de «Additief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Additief model
Modèle additif

additief
additif

levensmiddelenadditief [ additief voor levensmiddelen | sensorieel toevoegingsmiddel | technisch additief ]
additif alimentaire [ additif sensoriel | additif technique ]

3D-printen [4.7] [ additief produceren | additief productieproces | driedimensionaal printen ]
impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]

anti-corrosie-additief | corrosiewerend additief
additif anticorrosif | additif anti-corrosion

afnamebuis voor capillair bloed zonder additief
tube de prélèvement sanguin capillaire sans additif

toeslagstof [ niet voor voedingsmiddelen bestemd additief ]
adjuvant [ additif non alimentaire | adjuvant technologique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§ 3 In afwijking van paragrafen 1 en 2 mag de migratie van additieven die tevens zijn toegelaten als levensmiddelenadditief bij verordening (EG) nr. 1333/2008 of als aroma bij verordening (EG) nr. 1334/2008 niet zodanig zijn dat het additief een technisch effect in het uiteindelijke levensmiddel heeft en mag deze migratie niet : 1° hoger zijn dan de beperkingen in Verordening (EG) nr. 1333/2008 of (EG) nr. 1334/2008 en bij dit besluit in levensmiddelen waarin het gebruik van het desbetreffende additief als levensmiddelenadditief of aroma toegestaan is, of 2° hoger zijn dan de beperkingen bij dit besluit in levensmiddelen waarvoor het gebruik van het additief als levensmiddelenadditief of aroma niet toegestaan is.
§ 3 Par dérogation aux paragraphes 1 et 2, les additifs qui sont également autorisés en tant qu'additifs alimentaires par le règlement (CE) n° 1333/2008 ou en tant qu'arômes par le règlement(CE) n° 1334/2008 ne peuvent migrer dans les denrées alimentaires en des quantités modifiant les caractéristiques techniques des denrées alimentaires finales et ne peuvent : 1° excéder les restrictions prévues dans le règlement (CE) n° 1333/2008 ou (CE) n° 1334/2008 ou dans le présent arrêté pour les denrées alimentaires dans lesquelles l'utilisation comme additifs alimentaires ou substances aromatisantes est autorisée; ou 2° excéder les restrictions prévues dans le présent arrêté pour les denrées alimentaires dans lesquelles l'utilisation comme additifs alimentaires ou substances aromatisantes n'est pas autorisée. § 4.

oliën en vetten slechte voeding plantaardige olie etiketteren additief voor levensmiddelen consumptievet voedingsziekte organisch zuur voorkoming van ziekten consumentenvoorlichting
corps gras malnutrition huile végétale étiquetage additif alimentaire graisse alimentaire maladie de la nutrition acide organique prévention des maladies information du consommateur

margarine voedselveiligheid additief voor levensmiddelen
margarine sécurité alimentaire additif alimentaire

Om het veilig gebruik van therapeutische concentraties zincoxide toe te laten en zo het gebruik van een kritisch antibioticum, met name colistine te beperken in de varkenshouderij werd een convenant afgesloten met de veevoederindustrie om verminderde concentraties zinkoxide als additief in het diervoeder te gebruiken.
D’autre part, en vue de permettre l’utilisation sûre d’oxyde de zinc à des concentrations thérapeutiques et ainsi de réduire l’utilisation d’un antibiotique critique, la colistine, dans les élevages de porcs, l’AFSCA a conclut une convention avec l'industrie des aliments pour animaux.

medische research volksgezondheid kinderbescherming synthetische levensmiddelenkleurstof kindervoeding motie van het Parlement additief voor levensmiddelen voorkoming van ziekten consumentenvoorlichting impactonderzoek ziekte van het zenuwstelsel
recherche médicale santé publique protection de l'enfance colorant alimentaire artificiel aliment pour enfant résolution du Parlement additif alimentaire prévention des maladies information du consommateur étude d'impact maladie du système nerveux

gerechtskosten immigratie binnenvaart obligatie aardolieproduct dierenarts effecten jeugdwerkloosheid jeugdige werknemer Europese coöperatie particuliere verzekering aftrek vooraf strategische reserve sociale bijdrage asbest energievoorziening ondernemer geneesmiddel sociale zekerheid veterinair geneesmiddel Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening politie opslag van koolwaterstoffen militair personeel migratiebeleid van de EU Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten nationale boekhouding elektrische energie accijns energieprijs ziekteverzekering apotheker rechtsbijstand aardgas migratiebeleid zelfstandig beroep buitenlandse staatsburger Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen CREG overheidsboekhouding toegang tot de rechter minimumvoorraad additief voor levensmiddelen Dienst Vreemdelingenzaken vormingsverlof Keuringsdienst van waren financieel instrument zegelrecht delegatie van bevoegdheid overzees gebiedsdeel financiering ouderdomsverzekering BTW gegevensbank schuld sociale integratie wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering toegang tot de rechtspleging inspectie van geneesmiddelen Rijksdienst voor Sociale Zekerheid farmaceutische industrie aandeel begrotingscontrole programmawet vennootschapsrecht belastingontheffing geldmarkt politiek asiel boekhoudsysteem gecombineerd vervoer begrotingsfonds betaalde vakantie thuisverzorging schadeverzekering toepassing van informatica Rekenhof (België) Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
frais de justice immigration navigation fluviale obligation financière produit pétrolier vétérinaire valeur mobilière chômage des jeunes jeune travailleur coopérative européenne assurance privée retenue à la source réserve stratégique cotisation sociale amiante approvisionnement énergétique entrepreneur médicament sécurité sociale médicament vétérinaire Office national de l'emploi police stockage des hydrocarbures personnel militaire politique migratoire de l'UE Agence fédérale des médicaments et des produits de santé comptabilité nationale énergie électrique accise prix de l'énergie assurance maladie pharmacien aide judiciaire gaz naturel politique migratoire profession indépendante ressortissant étranger Société nationale des chemins de fer belges CREG comptabilité publique droit à la justice stock minimal additif alimentaire Office des étrangers congé formation inspection des aliments instrument financier droits de timbre délégation de pouvoir territoire d'outre-mer financement assurance vieillesse TVA base de données dette intégration sociale assurance responsabilité civile accès à la justice surveillance des médicaments Office national de sécurité sociale industrie pharmaceutique action financière contrôle budgétaire loi-programme droit des sociétés exonération fiscale marché financier asile politique système de comptabilité transport combiné fonds budgétaire congé payé soins à domicile assurance dommages application de l'informatique Cour des comptes (Belgique) Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire

De European Food Safety Authority (EFSA) stelde vast dat het zoetmiddel dat uit de blaadjes van het plantje stevia wordt gehaald niet schadelijk is voor de gezondheid en als gevolg kan de stof nu worden gebruikt als additief in voedingsproducten.
L'Agence européenne de sécurité des aliments (EFSA) a conclu que l'édulcorant extrait des feuilles de la plante stévia ne nuit pas à la santé.

Het betreft meer bepaald: - E133, een additief dat de sigarettenrook een blauwe kleur geeft; - MCT's (Medium Chain Triglycerides), een hongerstiller; - en het additief E418, dat vooral de bitterheid van de tabakssmaak afzwakt.
Les trois nouveaux additifs seraient: - le E133, un additif qui colore la fumée de cigarette en bleu; - le MCT, ou "Medium Chair Triglycerides", qui est un coupe-faim; - et le E418 qui permet surtout de diminuer l'âcreté du tabac.

SMAAKSTOF | VOLKSGEZONDHEID | EG-RICHTLIJN | TABAK | NICOTINEVERSLAVING | ADDITIEF VOOR LEVENSMIDDELEN
AROMATISANT | SANTE PUBLIQUE | DIRECTIVE CE | TABAC | TABAGISME | ADDITIF ALIMENTAIRE

smaakstof tabak nicotineverslaving additief voor levensmiddelen gevaren voor de gezondheid toeslagstof tabaksindustrie nationale uitvoeringsmaatregel commercialisering
aromatisant tabac tabagisme additif alimentaire risque sanitaire adjuvant industrie du tabac mesure nationale d'exécution commercialisation