Vertaling van "Adele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adele [Abbr.]
apprentissage de la dimension européenne en langues étrangères | Adele [Abbr.]

hogere klasse [ adel | aristocratie | elite ]
classe supérieure [ aristocratie | élite | noblesse ]

Hoge Raad van Adel
Conseil suprême de Noblesse

pauselijke adel
noblesse du Pape | noblesse papale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vermelding „Adel Abdul Jalil Batterjee (alias a) Adil Al-Battarjee, b) Adel Batterjee, c) Adil Abd al Jalil Batarji).
La mention «Adel Abdul Jalil Batterjee [alias a) 'Adil Al-Battarjee, b) Adel Batterjee, c) 'Adil 'Abd al Jalil Batarji].

Bel-Adel, Zoulikha, geboren te Douar Ouled Abderrahmane - Saidia (Marokko) in 1947.
Bel-Adel, Zoulikha, née à Douar Ouled Abderrahmane - Saidia (Maroc) en 1947.

a) de woorden « Mevr. Adèle GODRIE » worden vervangen door de woorden « Mevr. Julie DEMARTEAU »;
a) les mots « Mme Adèle GODRIE » sont remplacés par les mots « Mme Julie DEMARTEAU »;

Aârab, Adel, geboren te Al Hoceima (Marokko) op 3 oktober 1973.
Aârab, Adel, né à Al Hoceima (Maroc) le 3 octobre 1973.

Hanna Ebeed Shehata, Adel, geboren te Minia (Egypte) op 26 februari 1959.
Hanna Ebeed Shehata, Adel, né à Minia (Egypte) le 26 février 1959.

Op 19 juli 2016 had u een ontmoeting met uw Saudi-Arabische ambtgenoot Adel al-Jubeir. 1. Welke krachtlijnen en hoofdthema's kwamen er aan bod?
Vous avez rencontré votre homologue saoudien Adel Al Jubair le 19 juillet 2016. 1. Quels sont les lignes principales et les sujets majeurs qui ont été abordés?

De sluiting van het buffet in het station van Ciney is het gevolg van het faillissement van de concessiehouder, uitgesproken door de rechtbank van Luik, adeling Dinant, ter zitting van 30 september 2015.
Le buffet de la gare de Ciney est fermé suite à la faillite du concessionnaire, prononcée par le tribunal de Liège, division Dinant, à son audience du 30 septembre 2015.

Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 113 van de Grondwet, voor wat de afschaffing van de adel betreft
Proposition de déclaration de révision de l'article 113 de la Constitution, en vue de l'abolition de la noblesse

Ik nam zelf het rapport ADELE door (Accompagner le retour au domicile de l'enfant et sa mère: organiser les liens et évaluer. ONE juni 2013 - cijfers 2010).
J'ai personnellement compulsé le rapport ADELE (Accompagner le retour au domicile de l'enfant et sa mère: organiser les liens et évaluer. ONE juin 2013 - chiffres 2010).

Deze vraag herneemt het onderwerp van mijn schriftelijke vraag nr. 562 van 27 augustus 2013 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 130, blz. 250), over de adel bij Defensie.
La présente question reprend l'objet de ma question écrite n° 562 du 27 août 2013 (Bulletin des questions et réponses écrites, Chambre, 2012-2013, n° 130, p. 250) sur la noblesse à la Défense.