Traduction de «Ademhalingsbescherming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

individuele ademhalingsbescherming
équipement individuel de protection des voies respiratoires | équipement individuel de protection respiratoire | équipement respiratoire de protection individuelle

oogbescherming in combinatie met ademhalingsbescherming
protection oculaire associée à une protection respiratoire

adembescherming | ademhalingsbescherming
protection des voies respiratoires | protection respiratoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien die risico's met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden geëlimineerd of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, worden bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen gebruikt, waaronder ademhalingsbescherming.
Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés ou réduits au minimum par ces procédures et mesures, le port d'un équipement de protection individuelle, dont une protection respiratoire, est obligatoire lors de l'utilisation de l'additif et des prémélanges.

Indien die risico's met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, worden bij het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen gebruikt, waaronder ademhalingsbescherming.
Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés ou réduits au minimum par ces procédures et mesures, le port d'un équipement de protection individuelle, dont une protection respiratoire, est obligatoire lors de l'utilisation de l'additif et des prémélanges.

Deze definitie is niet van toepassing wanneer ademhalingsbescherming gebruikt wordt.
Cette définition n'est pas d'application quand un équipement de protection respiratoire est utilisé.

De ploegleden niveau 2 krijgen, naast hun opleiding "kleine blusmiddelen", ook onderricht over het gebruik van grote blusmiddelen, thermische camera's, de ademhalingsbescherming en hun interventievoertuig.
Les équipes de niveau 2 reçoivent en plus de l'instruction "petits moyens d'extinction" également une formation sur les grands moyens d'extinction, les caméras thermiques, la protection respiratoire et leur véhicule d'intervention.

- Grondige kennis van de verschillende types ademhalingsbescherming en hun functie
- Connaissance approfondie des différents types de protections respiratoires et leur fonction ;

Selectie van Franstalige attachés-specialisten in de ademhalingsbescherming en adsorptieprocessen van toxische gassen (m/v) (niveau A) voor het Ministerie van Defensie (AFG07008).
Sélection d'attachés spécialistes en protection respiratoire et processus d'adsorption de gaz toxiques (m/f) (niveau A), d'expression française, pour le Ministère de la Défense (AFG07008).

- de studie, ontwikkeling, testen of fabricatie van filtratiesystemen (collectieve filters, individuele filters) - en/of de uitrusting gebruikt bij de ademhalingsbescherming.
- l'étude, le développement, les tests ou la fabrication de systèmes de filtration (filtres collectifs, filtres individuels) et/ou d'équipements utilisés dans la protection respiratoire.

Vergelijkende selectie van Franstalige attachés-specialisten in de ademhalingsbescherming en adsorptieprocessen van toxische gassen (m/v) (niveau A) voor het Ministerie van Defensie (Peutie- Vilvoorde) (AFG07008)
Sélection comparative d'attachés-spécialistes en protection respiratoire et processus d'adsorption de gaz toxiques (m/f) (niveau A), d'expression française, pour le Ministère de la Défense (Peutie- Vilvoorde) (AFG07008)

5° om te bepalen of het over een ander hinderlijk werk gaat, dan dit bedoeld in 4°, waarbij het noodzakelijk is om persoonlijk ademhalingsbescherming met toevoer van ademlucht, of uitgerust met externe, verwisselbare filters te dragen, zoals bedoeld in de reeks B2 van de tabel 4 van de bijlage bij het koninklijk besluit, het feit dat het uitgeoefend wordt op een werkpost waar, bij afwezigheid van een voldoend doeltreffend collectief beschermingsmiddel, het dragen van een persoonlijke ademhalingsbescherming van het vereiste type, noodzakelijk is.
5° pour déterminer s'il s'agit d'un travail incommode, autre que celui visé au 4°, pour lequel il est nécessaire de porter une protection personnelle de respiration avec apport d'oxygène ou équipé de filtres externes et échangeables, comme visé à la série B2 du tableau 4 de l'annexe à l'arrêté royal, le fait qu'il est effectué à un poste de travail où, en l'absence d'un moyen de protection collectif suffisamment performant, le port d'une protection respiratoire individuelle du type requis, est nécessaire.

In de chemiekaarten 17e editie van het jaar 2002 onder het kaartnummer C-0067 worden de volgende preventieve maatregelen inzake kledij beschreven : plaatselijke afzuiging of ademhalingsbescherming (filtermasker met filtertype P3), handschoenen (butylrubber, PVC) en stofbril.
Dans les fiches « chimie », 17 édition de 2002, la fiche C-0067 reprend les mesures préventives suivantes concernant la tenue : aspiration locale ou protection des voies respiratoires (masque filtrant avec filtre de type P3), gants (caoutchouc butyle, PVC) et lunettes de protection.