Traduction de «Adviescommissie voor Selectieve Wervingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adviescommissie voor Selectieve Wervingen
Commission consultative de recrutements sélectifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 2 van dit koninklijk besluit bepaalt dat de wervingen afhankelijk gesteld worden van een voorafgaande machtiging van het Ministerieel Comité voor begroting na gemotiveerd advies van een adviescommissie voor selectieve werving die opgericht wordt door artikel 3.
L'article 2 de cet arrêté dispose que les recrutements sont subordonnés à l'autorisation préalable du comité ministériel du budget, après avis d'une commission consultative de recrutement sélectif, créée par l'article 3.

Artikel 8 van het koninklijk besluit van 17 januari 1995 voorziet evenwel in de mogelijkheid om een aanvraag tot aanwerving of vervanging van personeelsleden van de niveaus 3 en 4 in te dienen bij de daarvoor opgerichte Adviescommissie voor Selectieve Werving.
L'article 8 de l'arrêté royal du 17 janvier 1995 prévoit cependant la possibilité d'introduire une demande de recrutement ou de remplacement d'agents des niveaux 3 et 4 auprès de la Commission consultative de recrutement sélectif créée à cet effet.

Vanaf 1997 zal een selectieve deblokkering van de wervingen in de niveaus 3 en 4 worden doorgevoerd.
Un déblocage sélectif du recrutement aux niveaux 3 et 4 interviendra à partir de 1997.

Andere - Basisoverlegcomité 400 van het ministerie van Ambtenarenzaken; - Departementale Stagecommissie; - Adviescommissie voor selectie en werving; - Interdepartementale Stagecommissie; - Interparastatale Stagecommissie; - Adviescommissie voor selectieve wervingen; - Beheerscomité van Selor.
Autres - Comité de concertation de base 400 du ministère de la Fonction publique; - Commission départementale des stages; - Commission de consultation pour la sélection et le recrutement; - Commission interdépartementale des stages; - Commission interparastatale des stages; - Commission consultative de recrutements sélectifs; - Comité de gestion du Selor.

Andere - Basisoverlegcomité 400 van het ministerie van Ambtenarenzaken; - Departementale stagecommissie; - Adviescommissie voor selectie en werving; - Interdepartementale stagecommissie; - Interparastatale stagecommissie; - Adviescommissie voor selectieve wervingen; - Beheerscomité van Selor.
Autres - Comité de concertation de base 400 du ministère de la Fonction publique; - Commission départementale des stages; - Commission de consultation pour la sélection et le recrutement; - Commission interdépartementale des stages; - Commission interparastatale des stages; - Commission consultative de recrutements sélectifs; - Comité de gestion du Selor.

Voor de eerste betrekking van adjunct-technicus der vorsing is het advies van de Adviescommissie voor selectieve wervingen vereist vooraleer de DWTC het Selor kunnen verzoeken om tot de werving over te gaan.
Pour le premier emploi de technicien adjoint de la recherche, l'avis de la Commission consultative des recrutements sélectifs est requis avant que les SSTC puissent demander au Selor de procéder aux recrutements.

- tenslotte zal een dossier ingediend worden bij de Adviescommissie voor selectieve aanwerving betreffende twee plaatsen als klerk (een Franstalige en een Nederlandstalige), teneinde logistieke steun aan de vestigingscommissies te bezorgen.
- enfin, un dossier sera introduit auprès de la Commission consultative pour un recrutement sélectif concernant deux emplois de commis (un francophone et un néerlandophone), afin d'apporter un soutien logistique aux commissions d'implantation.

Er zou een informatiseringsproject worden opgezet en tenslotte zou een dossier worden ingediend bij de Adviescommissie voor selectieve aanwervingen betreffende twee plaatsen van klerk, teneinde een logistieke steun aan de vestigingscommissie te bezorgen.
Il s'était engagé à lancer un projet d'informatisation et, enfin, d'introduire à la Commission consultative pour un recrutement sélectif un dossier concernant deux emplois de commis, afin d'apporter un soutien logistique à la commission d'implantation.