De heer Tilgenkamp, momenteel adjunct-directeur-generaal in DG Landbouw, zal op 15 september 2004 tot adviseur "hors-classe" worden benoemd en belast worden met de integratie van de nieuwe lidstaten in het gemeenschappelijke landbouwbeleid, tot hij op 1 augustus 2005 met pensioen gaat.
M. Tilgenkamp, Directeur Général adjoint à la DG Agriculture, deviendra Conseiller "Hors-classe" le 15 Septembre 2004 et sera chargé de faciliter l'intégration des nouveaux Etats membres dans la politique agricole commune, avant de prendre sa retraite le 1. août 2005.