Vertaling van "Adviseur-stuwende kracht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviseur-stuwende kracht
conseiller-animateur

stuwende kracht voor ecologisch beheer
animateur éco-gestionnaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de adviseur is de stuwende kracht en de katalysator van de ondernemingsinterne technische kennis;
- le consultant y est l'animateur et le catalyseur de connaissances techniques internes à l'entreprise;

De beheersinstanties hebben ongetwijfeld een groter besef van verantwoordelijkheid gekregen, met name in de toezichtcomités waarin de Commissie meer de functie van adviseur en stuwende kracht heeft gekregen, hetgeen het besluitvormingsproces binnen de comités er eenvoudiger op maakt.
Les autorités de gestion sont assurément davantage responsabilisées, notamment au sein des comités de suivi, où la Commission joue plutôt un rôle de conseiller et d'animateur, ce qui facilite le processus de prise des décisions.

De stuwende kracht van dit partnerschap is vandaag de dag een netwerk van 475 Euro-adviseurs in heel de EER.
La force motrice de ce partenariat est constituée aujourd'hui par un réseau de 475 Euroconseillers dans tout l'EEE.