Traduction de «Adviseur-verkoopster aan huis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviseur-verkoopster aan huis | huis-aan-huisverkoopster | adviseur-verkoper aan huis | huis-aan-huisverkoper
démarcheur à domicile | vendeur en porte à porte | vendeur en porte à porte/vendeuse en porte à porte | vendeuse en porte à porte

verkoopster auto-onderdelen | verkoper van auto-onderdelen | adviseur auto-onderdelen | verkoper auto-onderdelen
conseiller en pièces détachées | magasinier en pièces détachées | conseiller en pièces détachées/conseillère en pièces détachées | vendeur-conseil en pièces détachées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 24 februari 2016 wordt de heer Thierry JANSSENS de BISTHOVEN, Adviseur bij het Huis van Hare Majesteit Koningin Fabiola en bij het Koninklijk Huis, benoemd tot Commandeur in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 24 février 2016, M. Thierry JANSSENS de BISTHOVEN, Conseiller à la Maison de Sa Majesté la Reine Fabiola et à la Maison Royale, est nommé Commandeur de l'Ordre de Léopold.

Bij koninklijk besluit nr. 1930 van 10 september 2017, wordt fregatkapitein ingenieur van het militair materieel P. Degraer bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde voor de uitzonderlijke verdiensten bewezen aan Zijne Majesteit de Koning Filip in de hoedanigheid van Adviseur bij het Militair Huis van Zijne Majesteit de Koning.
Par arrêté royal n° 1930 du 10 septembre 2017, le capitaine de frégate ingénieur du matériel militaire Degraer P. est promu Commandeur de l'Ordre de Léopold pour les éminents services rendus à Sa Majesté le Roi Philippe en qualité de Conseiller à la Maison de Sa Majesté le Roi.

Bij koninklijk besluit van 25 april 2014, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2014, wordt de heer Patrick BOURDEAUD'HUI, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 25 avril 2014, qui produit ses effets le 1 mai 2014, M. Patrick BOURDEAUD'HUI, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 7 mei 2014, die uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2014, wordt de heer Patrick BOURDEAUD'HUI, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.
Par décision du Président du Comité de direction du 7 mai 2014, qui produit ses effets le 1 mai 2014, M. Patrick BOURDEAUD'HUI, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Fiscalité.

Dergelijke systemen moeten een leidraad zijn voor (a) het vinden van een jurist in een andere lidstaat die hun taal spreekt (advocaat, notaris, rechtskundig adviseur, enz. en uitleg over wat hun functies inhouden), (b) vaststellen of juridische hulp beschikbaar is en (c) vaststellen welke stappen moeten worden genomen om bepaalde formaliteiten in de diverse lidstaten te kunnen uitvoeren (bijvoorbeeld hoe een bedrijf moet worden opgericht, opening van een rekening, opstellen van een testament, een huis kopen of verkopen, enz.).
Ces systèmes devraient aider les gens a) à trouver un juriste parlant leur langue dans un autre État membre (avocat, notaire, conseiller juridique, etc.), avec une description des fonctions de chacun de ces professionnels, b) à déterminer s'ils peuvent bénéficier d'une aide juridique et, si oui, de quel type et c) à identifier les démarches à effectuer pour accomplir certaines formalités dans les différents États membres (par exemple, comment créer une entreprise, établir des comptes, rédiger un testament, acheter ou vendre un logement, etc.).

We hebben een verslag van een gesprek uit Washington ontvangen waarin aan een van de adviseurs voor het Midden-Oosten van het Witte Huis werd gevraagd welke rol de EU speelt.
Nous avons reçu un compte-rendu du dialogue de Washington, dans lequel un des consultants de la Maison Blanche sur le Moyen-Orient était interrogé sur le rôle de l'UE.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Janssens De Bisthoven, Th., Adviseur bij het Huis van Koningin Fabiola, benoemd tot beheerder van de Koninklijke Schenking.
Par le même arrêté, M. Janssens de Bisthoven, Th., Conseiller à la Maison de la Reine Fabiola, est nommé administrateur de la Donation Royale.

Afrondend wil ik het Huis eraan herinneren dat wij met een tijdschema hebben gewerkt dat tot de helft werd verkort zodat wij alle onderwerpen vóór vandaag zouden kunnen behandelen; ik geloof niet dat wij dit allemaal gered zouden hebben zonder de hulp van de coördinator en adviseur van mijn fractie en een aantal anderen, met name de vertegenwoordigers van de Commissie en mijn persoonlijke medewerkers.
En conclusion, je rappellerai à cette Assemblée que notre programme a été réduit de moitié afin que tous les sujets puissent être traités d’ici aujourd’hui. Sans l’aide du coordinateur et du conseiller de mon groupe, ainsi que de nombreuses autres personnes, en particulier les représentants de la Commission et les membres de ma propre équipe, je ne pense pas que nous serions parvenus au bout de notre tâche.

De heer Thierry JANSSENS de BISTHOVEN, Adviseur bij het Huis van Hare Majesteit Koningin Fabiola
M. Thierry JANSSENS de BISTHOVEN, Conseiller à la Maison de Sa Majesté la Reine Fabiola