Vertaling van "Afbeelding van het Gemeenschapsmerk in naslagwerken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afbeelding van het Gemeenschapsmerk in naslagwerken
reproduction de la marque communautaire dans les dictionnaires

afbeelding van het Gemeenschapsmerk in woordenboeken
reproduction de la marque communautaire dans les dictionnaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afbeelding van het Gemeenschapsmerk in naslagwerken
Reproduction de la marque communautaire dans les dictionnaires

Betrokken gemeenschapsmerk: beeldmerk met afbeelding van een schild voor waren en diensten van de klassen 16, 25 en 41 — gemeenschapsmerkaanvraag nr. 11 764 354
Marque communautaire concernée: Marque figurative représentant un écusson pour des produits et services des classes 16, 25 et 41 — Demande de marque communautaire no 1 1 7 64 354

Wanneer door de afbeelding van een Gemeenschapsmerk in een woordenboek, een encyclopedie of een ander naslagwerk de indruk wordt gewekt dat het hierbij gaat om de soortnaam van de waren of diensten waarvoor het merk is ingeschreven, is de uitgever gehouden op verzoek van de houder van het Gemeenschapsmerk zich ervan te verzekeren dat de afbeelding van het merk uiterlijk bij de volgende uitgave van het werk vergezeld gaat van de vermelding dat het een ingeschreven merk betreft.
Si la reproduction d'une marque communautaire dans un dictionnaire, une encyclopédie ou un ouvrage à consulter similaire donne l'impression qu'elle constitue le terme générique des biens ou services pour lesquels la marque est enregistrée, l'éditeur veille, sur demande du titulaire de la marque communautaire, à ce que la reproduction de la marque communautaire soit, au plus tard lors de l'édition suivante de l'ouvrage, accompagnée de l'indication qu'il s'agit d'une marque enregistrée.

Afbeelding van het ►M1 Uniemerk ◄ in naslagwerken
Reproduction de la ►M1 marque de l'Union européenne ◄ dans les dictionnaires

3. De publicatie van de inschrijving van de wijziging bevat een afbeelding van het gewijzigde Gemeenschapsmerk.
3. La publication de l'enregistrement de la modification contient une reproduction de la marque communautaire modifiée.

1) wijziging van afbeelding van een Gemeenschapsmerk;
1) modification de la représentation d'une marque communautaire;