Vertaling van "Afbreker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afbrekers | reducenten
décomposeurs | microconsommateurs

afbreker | reducent
bioréducteur | décomposeur | microconsomateur

afbreker | bladbreker
croqueur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Intussen verschenen in Nederland in oktober 2015 veel recentere cijfers in de jaarrapportage van de Wet afbreking zwangerschap (Bijlage 2, Tabel A, [http ...]
Entre-temps, des chiffres beaucoup plus récents ont été publiés en octobre 2015 aux Pays-Bas dans le cadre du rapportage annuel relatif à la loi sur l'interruption volontaire de grossesse (Annexe 2, Tableau A, [http ...]

Dit driejarig tijdvak kan naar het oordeel van de werkgever worden verminderd : - voor de arbeiders die in het bezit zijn van een einddiploma, uitgereikt door een vakschool; - voor de afbrekers en verwijderaars van asbest of van asbesthoudende materialen.
Cette période de trois ans peut être réduite, selon l'appréciation de l'employeur : - pour les ouvriers porteurs d'un diplôme de fin d'études d'une école professionnelle; - pour les ouvriers affectés à la démolition et au retrait de l'asbeste ou de matériaux contenant de l'asbeste.

Medicamenteuze afbreking van een ontwikkelende intra-uteriene zwangerschap, in sequentieel gebruik met een prostaglandineanaloog, tot 63 dagen amenorroe;
Interruption médicamenteuse de grossesse intra-utérine évolutive, en association séquentielle à un analogue des prostaglandines, au plus tard au 63ème jour d'aménorrhée ;

Voorbereiding van de werking van prostaglandineanalogen voor de afbreking van zwangerschap om medische redenen (na het eerste trimester);
Préparation à l'action des analogues des prostaglandines dans l’interruption de grossesse pour raison médicale (au-delà du premier trimestre) ;

Verzachting en dilatatie van de cervix uteri voor de chirurgische afbreking van de zwangerschap tijdens het eerste trimester;
Ramollissement et dilatation du col utérin en préparation à l'interruption chirurgicale de grossesse du premier trimestre ;

Die pil, die in België wordt verkocht onder de merknaam Mifegyne, veroorzaakt een afbreking van de zwangerschap tot de 49e dag (niet te verwarren met de morning-after pil die binnen drie dagen na het onbeschermd seksueel contact moet worden ingenomen).
Cette pilule, commercialisée en Belgique sous le nom de Mifégyne, provoque une interruption d'une grossesse déjà implantée jusqu'à 49 jours (à ne pas confondre avec la « pilule du lendemain » qui doit être prise au plus tard dans les 3 jours après le rapport sexuel non-protégé).

- voor de afbrekers en verwijderaars van asbest of van asbesthoudende materialen.
- pour les ouvriers affectés à la démolition et au retrait de l'asbeste ou de matériaux contenant de l'asbeste.