Traduction de «Afdeling Ondersteuning bemiddeling Europees Parlement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afdeling Ondersteuning bemiddeling Europees Parlement
Unité de soutien à la médiation du Parlement européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijdragen worden betaald uit de afdeling van het Europees Parlement in de begroting.
Les contributions versées proviennent de la section du budget correspondant au Parlement européen.

De middelen worden als algemene ontvangsten in de afdeling van het Europees Parlement in de algemene begroting van de Europese Unie opgenomen.
Les crédits sont inscrits en tant que recettes générales dans la section du budget général de l'Union européenne relative au Parlement européen.

7. In de algemene begroting van de Europese Unie worden de kredieten voor de uitgaven van de Autoriteit ter beschikking gesteld onder een afzonderlijke titel in de afdeling van het Europees Parlement.
7. Les crédits portant sur les dépenses de l'Autorité font l'objet d'un titre séparé dans la section du budget général de l'Union européenne consacrée au Parlement européen.

7. In de algemene begroting worden de kredieten voor de uitgaven van de Autoriteit ter beschikking gesteld onder een afzonderlijke titel in de afdeling van het Europees Parlement.
7. Les crédits portant sur les dépenses opérationnelles de l'Autorité font l'objet d'un titre séparé dans la section du budget général consacrée au Parlement européen.

De middelen worden als algemene ontvangsten in de afdeling van het Europees Parlement in de begroting opgenomen.
Les crédits sont inscrits en tant que recettes générales dans la section du budget relative au Parlement européen.

De in de afdeling van het Europees Parlement van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen opgenomen kredieten voor het assisteren van parlementsleden, waarvan de jaarlijkse bedragen zullen worden vastgesteld in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure, bestrijken alle kosten die rechtstreeks verband houden met de plaatselijke medewerkers of de geaccrediteerde parlementaire medewerkers van de afgevaardigden.
Les crédits inscrits à la section afférente au Parlement européen du budget général des Communautés européennes destinés à couvrir l'assistance parlementaire, dont les montants annuels seront fixés dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle, couvrent tous les coûts directement liés aux assistants des députés, qu'il s'agisse des assistants parlementaires accrédités ou des assistants locaux.

De audiovisuele afdeling van het Europees Parlement biedt uitstekende faciliteiten voor televisie- en radiojournalisten en andere mediaspecialisten, maar blijkt buiten een beperkte groep permanente gebruikers relatief onbekend te zijn.
Le département audiovisuel du Parlement européen offre un excellent équipement de radio et télédiffusion aux journalistes et autres mais semble peu connu si ce n'est d'un petit groupe d'utilisateurs permanents.

De ontvangsten en de uitgaven van de ombudsman worden opgenomen in de afdeling van het Europees Parlement in de vorm van een staat van ontvangsten en uitgaven die op dezelfde wijze is onderverdeeld als de afdelingen van de begroting en aan dezelfde regels onderworpen is.
Les recettes et les dépenses du médiateur sont inscrites à la section du Parlement européen sous la forme d'un état des recettes et des dépenses, subdivisé de la même manière que les sections du budget et soumis aux mêmes règles.