Traduction de «Afdeling orthopedie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoofd afdeling orthopedie | verkoopmanager orthopedie | bedrijfshoofd orthopedische schoenmakerij | manager verkoop orthopedische hulpmiddelen
gérante de magasin de matériel orthopédique | responsable de magasin de matériel orthopédique | gérant de magasin de matériel orthopédique | gérant de magasin de matériel orthopédique/gérante de magasin de matériel orthopédique

afdeling orthopedie
service d'orthopédie

afdeling contentieux | Afdeling voor de geschillen van bestuur | juridische afdeling
service du contentieux

chirurgische anesthesie-en orthopedie-installaties
fourniture d'équipements d'anesthésie et d'orthopédie chirurgicale

orthopedie | orthopedische problemen
podo-orthèse

orthopedie
orthopédie

afdeling voor voertuigonderhouds en operationele afdeling met elkaar in contact brengen
mettre en relation le service d'entretien des véhicules et le service des opérations

Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes
Section des enquêtes générales, financières et spéciales

afdeling audiologie
service d'audiologie

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering, artikel 13, afdeling reanimatie, § 1 « Worden beschouwd als verstrekkingen waarvoor de bekwaming is vereist van geneesheer, specialist voor inwendige geneeskunde, voor cardiologie, voor pneumologie, voor gastro-enterologie, voor reumatologie, voor pediatrie, voor anesthesiologie, voor heelkunde, voor neurochirurgie, voor orthopedie, voor plastische heelkunde, voor urologie of neurologie : Elektrische defibrillatie van het hart in geval van circulatiestilstand en/of elektrostimulatie van het hart door uitwendige hartprikkelaar, inclusief de elektrocardiografische controle, buiten de ingrepen met open thorax en de verstrekkingen 229110-229121, 229121-229143, 229154-229165, 229176-229180 ».
(1) Arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, article 13, section réanimation, § 1 : « Sont considérées comme prestations qui requièrent la qualification de médecin spécialiste en médecine interne, cardiologie, pneumologie, gastroentérologie, rhumatologie, pédiatrie, anesthésiologie, chirurgie générale, neurochirurgie, orthopédie, chirurgie plastique, urologie ou neurologie : Défibrillation électrique du coeur en cas d'arrêt circulatoire et/ou électrostimulation du coeur par pacemaker externe, y compris le contrôle électrocardiographique, en dehors des interventions à thorax ouvert et des prestations 229110-229121, 229132-229143, 229154-229165, 229176-229180 ».

3. In beide centra is een afdeling orthopedie, ORL, algemene heelkunde, maxillo-faciale heelkunde en een afdeling urologie.
3. Les deux centres comportent un service orthopédie, ORL, chirurgie générale, chirurgie maxillo-faciale ainsi qu'une section urologie.

Artikel 1. Benoemd wordt tot lid van de Interuniversitaire commissie voor de gelijkstelling bedoeld bij artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 augustus 1996 tot vaststelling van de voorwaarden tot en de procedure van het verlenen van de gelijkwaardigheid van diploma's en studiegetuigschriften met de academische graden, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 april 2004, voor de afdeling Genees- en tandheelkundige wetenschappen, de heer Michel LIMME, Voorzitter van het " Departement tandheelkundige wetenschappen/Dienst dento-faciale orthopedie en pedodontie" .
Article 1. est nommé membre de la Commission interuniversitaire d'équivalence visée à l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 août 1996 déterminant les conditions et la procédure d'octroi de l'équivalence des diplômes ou certificats d'études étrangers aux grades académiques modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 avril 2004, pour la section Sciences médicales et science dentaire, M. Michel LIMME, Président du département de science dentaire/Service d'orthopédie dento-faciale et de pédodontie.

Afdeling VIII. - Aanpassing van het koninklijk besluit van 22 februari 1998 tot vaststelling van een persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de kostprijs van de orthopedische zolen, van de orthopedische schoenen en van sommige andere verstrekkingen inzake orthopedie
Section VIII. - Adaptation de l'arrêté royal du 22 février 1998 portant fixation d'une intervention personnelle des bénéficiaires dans le coût des semelles orthopédiques, des chaussures orthopédiques et de certaines autres prestations d'orthopédie