Traduction de «Afdeling sociaal overleg over het welzijn op het werk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Afdeling sociaal overleg over het welzijn op het werk
Division de la Concertation sociale sur le bien-être au travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. II. 9-11.- Het secretariaat van de Hoge Raad wordt waargenomen door de ambtenaar die belast is met de leiding van de afdeling Sociaal Overleg over het Welzijn op het Werk van de algemene directie HUA.
Art. II. 9-11.- Le fonctionnaire chargé de la direction de la division de la Concertation sociale sur le Bien-être au Travail de la direction générale HUT assume le secrétariat du Conseil Supérieur.

1° een adviseur-generaal belast met de leiding van de afdeling Sociaal Overleg over het Welzijn op het Werk van de algemene directie HUA;
1° d'un conseiller général chargé de la direction de la division de la Concertation sociale sur le Bien-être au Travail de la direction générale HUT;

Bovendien is een bijzondere afdeling binnen de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, de Afdeling van het Sociaal Overleg over het Welzijn op het Werk, belast met de promotie van de omtrent deze materie geldende wetten en de reglementen bij middel van informatieve brochures, colloquia en studiedagen.
De plus, une division particulière au sein du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, la Division Promotion du Bien-être au travail, est chargée d'assurer la promotion des lois et règlements en la matière au moyen de brochures explicatives, de colloques, et de journées d'étude.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG - 21 JULI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van boek VI. - Chemische, kankerverwekkende en mutagene agentia van de codex over het welzijn op het werk (1)
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE - 21 JUILLET 2017. - Arrêté royal modifiant le livre VI. - Agents chimiques, cancérigènes et mutagènes du code du bien-être au travail (1)

FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG - 28 APRIL 2017. - Koninklijk besluit tot vaststelling van boek II -Organisatorische structuren en sociaal overleg van de codex over het welzijn op het werk
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE - 28 AVRIL 2017. - Arrêté royal établissant le livre II - Structures organisationnelles et concertation sociale du code du bien-être au travail

Artikel 1. Boek II. - Organisatorische structuren en sociaal overleg van de codex over het welzijn op het werk wordt vastgesteld als volgt :
Article 1. Le livre II. - Structures organisationnelles et concertation sociale du code du bien-être au travail est établi comme suit :

Een werkgroep, bestaande uit leden van de RVA, de RSZ, de RSZPPO, de FOD's Financiën en Werk, Arbeid en Sociaal Overleg, buigt zich regelmatig over de werking van het systeem van de dienstencheques.
Un groupe de travail rassemblant des membres de l'ONEm, de l'ONSS, de l'ONSSAPL, des SPF Finances et Emploi, Travail et Concertation sociale, se penche régulièrement sur le fonctionnement du régime des titres-services.

De algemene directie Toezicht op het welzijn op het werk van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, samengesteld uit sociaal inspecteurs en geneesheren inspecteurs, beschikt over de bevoegdheid om toe te zien op de werking van de IDPBW's en de EDPBW's, krachtens de wet van 16 november 1972 betreffende de arbeidsinspectie.
La direction générale du Contrôle du bien-être au travail de notre SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale, composée d'inspecteurs sociaux et de médecins-inspecteurs, a dans ses missions le pouvoir de contrôler le fonctionnement des SIPPT et des SEPPT, en vertu de la loi du 16 novembre 1972 sur l'Inspection du travail.