Voor zover de "direct induction printing"-technologie een "afdrukeenheid" betreft die in een breed scala kopieerapparaten/printers gebruikt kan worden, kan de voorgenomen steun tot gevolg hebben dat de intracommunautaire handel in printers en kopieerapparaten wordt vervalst.
Si on considère que la technologie d'impression par induction directe est un procédé qui peut être utilisé dans une large variétés de photocopieuses/imprimantes, l'aide proposée peut avoir un potentiel de distorsion sur le marché intra- communautaire des imprimantes comme sur celui des photocopieuses.