Vertaling van "Afgedankte auto's " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afgedankte auto's | sloopauto's
véhicules retirés de la circulation

afgedankte auto's | autowrakken | voertuigwrakken
carcasse de voiture

afgedankte auto | autowrak
véhicule hors d'usage | véhicule retiré de la circulation | VHU [Abbr.]

technisch reglement van de auto's
règlement technique des véhicules automobiles

Commissie voor de veiligheid bij sportwedstrijden of sportcompetities voor auto's
Commission pour la sécurité des épreuves ou compétitions sportives de véhicules automobiles

sportwedstrijd voor auto's
épreuve sportive pour véhicules automobiles

verkoopster auto-onderdelen | verkoper van auto-onderdelen | adviseur auto-onderdelen | verkoper auto-onderdelen
conseiller en pièces détachées | magasinier en pièces détachées | conseiller en pièces détachées/conseillère en pièces détachées | vendeur-conseil en pièces détachées

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

carrosseriebouwer | chassisbouwer constructie auto's, voertuigen | carrosseriemonteur | chassismonteur auto-assemblage
monteur en carrosserie | monteuse en carrosserie industrielle | monteur en carrosserie industrielle | monteur en carrosserie/monteuse en carrosserie

elektrisch materiaal in auto's installeren | elektrische uitrusting in auto's installeren
installer des équipements électriques sur des véhicules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het concept is onlangs opgenomen in de Richtlijn inzake afgedankte auto's [9] en het voorstel van de Commissie voor een Richtlijn inzake afval van elektrische en elektronische apparatuur [10].
Ce concept vient d'être intégré dans la directive sur les véhicules en fin de vie [9] et dans la Proposition par la Commission d'une directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques [10].

De producent moet alle afgedankte industriële en auto-accu's terugnemen die hem worden aangeboden.
Le producteur doit reprendre tous les déchets de piles et accumulateurs industriels et automobiles qui lui sont présentés.

op de interne markt van de EU ten aanzien van de voorwaarden voor de recycleerbaarheid van voertuigen en het ecologisch recyclen van afgedankte auto's;
sur le marché intérieur: conditions liées à la recyclabilité des véhicules et au recyclage écologique des voitures d'occasion;

In 2013 werden 162.000 auto's afgedankt, 83 % daarvan werd door een erkend bedrijf ontmanteld.
En 2013, 162 000 voitures ont été retirées de la circulation, et 83 % d'entre elles ont été détruites par une société reconnue.

de verplichte verwijdering van kwikhoudende onderdelen uit afgedankte auto's en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) door de schrootverwerkers kan worden verbeterd door:
la mise en œuvre des dispositions concernant le retrait obligatoire des composants contenant du mercure des véhicules en fin de vie et des déchets d'équipements électriques et électroniques par les entreprises de transformation des ferrailles peut être améliorée par

Bij de beslissing van 8 december 2010 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd de firma « Auto Galerie Sedat BVBA », gelegen Rupelstraat 1, te 1000 Brussel, geregistreerd onder het nummer ENRVHUB-004 als exploitant van een demonteercentrum voor afgedankte voertuigen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 8 décembre 2010, la société « Auto Galerie Sedat SPRL », sise rue du Rupel 1, à 1000 Bruxelles, a été enregistrée sous le numéro ENRVHUB-004 comme exploitant d'un centre enregistré de véhicules hors usage.

7. vraagt de Commissie om voorstellen in te dienen om de mazen in de huidige regelgeving te dichten en daarmee een einde te maken aan het vervoer van elektrisch en elektronisch afvalmateriaal, auto's en oude schepen naar landen buiten de OESO; meent dat uitvoer van elektrisch en elektronisch materiaal en auto's altijd moet plaatsvinden met betaling van de verwijderingsbijdrage door de eerste eigenaar, als onderdeel van de verantwoordelijkheid van de fabrikant zoals neergelegd in de richtlijnen afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (2002/96/EG) en afgedankte auto's (2000/53/EG);
7. invite la Commission à présenter des propositions visant à combler les lacunes que présente le régime actuel, de manière à mettre un terme aux transferts, vers des pays non-membres de l'OCDE, de déchets d'équipements électriques et électroniques, de voitures et de vieux navires; estime que les exportations de déchets d'équipements électriques et électroniques et de voitures devraient toujours se faire redevance d'élimination payée par le premier propriétaire, dans le cadre de la responsabilité des producteurs définie dans la directive DEEE (2002/96/CE) et dans la directive relative aux véhicules hors d'usage (2000/53/CE);

Bij de beslissing van 04/08/2008 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd « AUTO.COM SPRL » gelegen Pierre Strauwensstraat 24, te 1020 Laeken geregistreerd onder het nummer ENRVHU trans-052als transporteur van afgedankte voertuigen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 04/08/2008, la « AUTO.COM SPRL » sise rue Pierre Strauwens 24, à 1020 Laeken a été enregistrée sous le numéro ENRVHU trans-052 comme transporteur de véhicules usagés.

Bekendmaking, bij uittreksel, van de registratie van « AUTO RECUP REDOUANE BVBA » als vervoerder van afgedankte voertuigen (Inhoud bepaald door het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 april 2004 betreffende het beheer van afgedankte voertuigen).
Publication, par extrait, de l'enregistrement de la société « AUTO RECUP REDOUANE SPRL » comme transporteur de véhicules usagés (Contenu déterminé par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 avril 2004 relatif à la gestion des véhicules hors d'usage).