Traduction de «Afgieten van de slak » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afgieten van de slak
décantage de la crasse(au laitier)

desoxyderende slak | reducerende slak | witte slak
deuxième laitier | deuxième scorie

dikvloeibaar maken van de slak | opstijven van de slak | visceuzer maken van de slak
épaissir un laitier | geler un laitier

slak
scorie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dat geval geeft ze recht op een lot van : 1° 2 euro wanneer de drie spelsymbolen elk een « bloem » voorstellen; 2° 5 euro wanneer de drie spelsymbolen elk een " slak" voorstellen; 3° 10 euro wanneer de drie spelsymbolen elk een " blad" voorstellen; 4° 25 euro wanneer de drie spelsymbolen elk een " boom" voorstellen; 5° 250 euro wanneer de drie spelsymbolen elk een " vogel" voorstellen; 6° 2.500 euro wanneer de drie spelsymbolen elk een " zon" voorstellen; 7° 50.000 euro wanneer de drie spelsymbolen elk een " recyclage symbool" voorstellen.
Le cas échéant, elle donne droit à un lot de : 1° 2 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous une « fleur »; 2° 5 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous un « escargot »; 3° 10 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous une « feuille »; 4° 25 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous un « arbre »; 5° 250 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous un « oiseau »; 6° 2.500 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous un « soleil »; 7° 50.000 euros lorsque trois symboles de jeu reproduisent tous un « symbole de recyclage ».

De belangrijkste onderdelen van dit proces zijn fluorideren (bijvoorbeeld met uitrusting die is vervaardigd van of bekleed met een edel metaal), metaalreductie (bijvoorbeeld in keramische vaten), terugwinning van slak, hantering van de producten, ventilatie, afvalbeheer en procesregeling.
Les principales activités que comporte cette conversion sont : fluoration (avec par exemple un matériel fait ou revêtu de métal précieux), réduction (par exemple dans des creusets en céramique), récupération du laitier, manutention du produit, ventilation, gestion des déchets et contrôle du procedé.

Hydraulisch gebonden mengsels - Specificaties - Deel 2 : Met slak gebonden mengsels van korrelvormige materialen (2e uitgave)
Mélanges traités aux liants hydrauliques - Spécifications - Partie 2 : Mélanges granulaires traités au laitier (2 édition)

Eeerste verwerking van overige non-ferro metalen (chroom, mangaan, nikkel, cadmium) en van hun legeringen en smeltingsinstallaties met inbegrip van afvalstoffen (raffineren, afgieten)
Première transformation d'autres métaux non ferreux (chrome, manganèse, nickel, cadmium,,,,) et de leurs alliages et installation de fusion incluant les produits de récupération (affinage, moulage)

Eerste verwerking van aluminium en van zijn legeringen en smeltingsinstallaties met inbegrip van afvalstoffen (het raffineren, het afgieten)
Première transformation de l'aluminium et de ses alliages et installations de fusion incluant les produits de récupération (affinage, moulage)

10.09 Machines voor vormen - door injectie, extrusie, inblazing, spinnen, afgieten, smelten
10.09 Machines à former - par injection, extrusion, soufflage, filage, moulage, fusion, coulée

—slak afkomstig van de behandeling van koper voor verdere verwerking of zuivering die geen arseen, lood of cadmium in zodanige concentraties bevat dat de slak gevaarlijke eigenschappen als bedoeld in bijlage III vertoont
—scories provenant du traitement du cuivre destinées à un affinage ultérieur, ne contenant pas d'arsenic, de plomb ni de cadmium, au point de présenter l'une des caractéristiques de danger figurant à l'annexe III,

d)is Bazel-code B1100 voor wat betreft „slak afkomstig van de behandeling van koper enz”. niet van toepassing en is in plaats daarvan OESO-code GB040 in deel II van toepassing.
d)la partie de la rubrique B1100 de la convention de Bâle qui se rapporte aux «scories provenant du traitement du cuivre», etc., ne s’applique pas et est remplacée par la rubrique OCDE GB040 de la partie II.

slak afkomstig van de behandeling van edele metalen en koper, bestemd voor latere terugwinning
Scories provenant du traitement des métaux précieux et du cuivre, destinées à un affinage ultérieur