Translation of "Afkrabbing " (Dutch → French) :

TERMINOLOGY

abrasie | afkrabbing
abrasion | 1) enlèvement par grattage - 2) usure par frottement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° voor de wegen of gedeelten van wegen in slechte staat (waarvoor een eventuele afkrabbing + de aanleg van een nieuw wegdek noodzakelijk zijn) : het subsidiebedrag bedraagt euro 10/m;
2° pour les voiries ou tronçons de voiries en mauvais état (qui nécessitent un raclage éventuel + pose d'un nouveau revêtement) : le montant maximal de la subvention s'élève à euro 10/m;

Als gesteenten zonder mineralen met een hoge verhouding van carbonaatrotsen beschikbaar zijn (lediging van karsten, scalp van de producten vóór de primaire vergruizing, afkrabbing van de afzetting,.), wordt het mengsel van al deze materialen met de andere gronden en gesteenten zonder mineralen voorkomen.
Si des stériles contenant une forte proportion de roches carbonatées sont disponibles (vidanges de karst, scalp des produits avant concassage primaire, raclage du gisement,.), on évite de mélanger la totalité de ces matériaux aux autres terres et stériles.

Als gesteenten zonder mineralen met een hoge verhouding van kiezelhoudende rotsen beschikbaar zijn (scalp van de producten vóór de primaire vergruizing, afkrabbing van de afzetting,.), wordt het mengsel van al deze materialen met de andere gronden en gesteenten zonder mineralen voorkomen.
Si des stériles contenant une forte proportion de roches siliceuses sont disponibles (scalp des produits avant concassage primaire, raclage du gisement,.), on évite de mélanger la totalité de ces matériaux aux autres terres et stériles.