Voorbeelden daarvan zijn: verhoor per videoconferentie (artikel 10), verhoor per telefoonconferentie (artikel 11) en het aftappen van telecommunicatie (artikelen 17 tot en met 22); wat dit laatste punt betreft, zij in het bijzonder verwezen naar artikel 18 (verzoeken om aftappen van telecommunicatie), artikel 19 (het aftappen van telecommunicatie op eigen grondgebied door de tussenkomst van dienstenverstrekkers) en artikel 20 (het aftappen van telecommunicatie zonder technische bijstand van een andere lidstaat).
Il s’agit, par exemple, de la vidéoconférence (article 10), de la téléconférence (article 11) et de l’interception des télécommunications (articles 17 à 22), et en particulier l’article 18 (demandes d’interception de télécommunications), l’article 19 (interception de télécommunications sur le territoire national par l’intermédiaire des fournisseurs de services) et l’article 20 (interception de télécommunications sans l’assistance technique d’un autre État membre).