Vertaling van "Afvalbeheer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afvalbeheer
gestion des déchets

opleidingen over afvalbeheer geven aan personeel | medewerkers opleiden in afvalbeheer | personeel opleiden in afvalbeheer
former le personnel à la gestion des déchets

advies geven over afvalbeheer | raad geven over afvalbeheer
donner des conseils sur les procédures de gestion des déchets

Afvalbehandeling | Afvalbeheer | Afvalstoffenbeheer | Behandeling
gestion de déchets radioactifs

beheer van afvalstoffen [ afvalbeheer | behandeling van afvalstoffen | openbare stortplaats ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

netwerk van installaties voor afvalbeheer
réseau d'installations de traitement de déchets

modelprogramma voor afvalbeheer
programme-modèle de gestion de déchets

processen voor afvalbeheer ontwikkelen
élaborer des procédures de gestion des déchets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. DOVO registreert elektronisch elke interventieaanvraag met het beheerssysteem GAS (Geïntegreerd Afvalbeheer Systeem).
4. Le SEDEE enregistre de manière électronique chaque demande d'intervention dans le système de gestion GAS (Geïntegreerd Afvalbeheer Systeem).

Het programma, geografisch geconcentreerd in Sidi Bel Abbes en Mostaganem, Mascara, draait rond de volgende vier resultaten: - de versterking van de deskundigheid van het nationale afvalagentschap, dat optimaal gebruik zal maken van de voorgestelde hulpprogramma's; - de capaciteitsversterking van de actoren die betrokken zijn bij het geïntegreerd afvalbeheer; - de ontwikkeling van nuttige toepassingen voor huishoudelijk afval en bijzondere afvalstromen; - het beheer van de technische stortcentra volgens goede praktijkvoorbeelden.
Le Programme, qui se développe géographiquement dans les Wilayas de Sidi Bel Abbès, Mostaganem et Mascara, s'articule autour de quatre résultats: - le renforcement de l'expertise en maîtrise d'ouvrage de l'Agence nationale des déchets (AND) qui utilisera de manière optimale les outils mis en place par le Programme; - le renforcement des capacités des acteurs impliqués dans la gestion intégrée des déchets; - le développement de filières de valorisation des déchets ménagers et des déchets spéciaux; - la gestion suivant les bonnes pratiques des Centres d'enfouissement techniques (CET).

1. Gedurende de 2e Gemengde Commissie voor ontwikkelings-samenwerking België Algerije, gehouden in Algiers op 10 December 2013 werd het samenwerkingsprogramma 2014-2017 ondertekend (20.000.000 euro) samengesteld uit volgende drie onderdelen: i) Programma ter ondersteuning van het geïntegreerde afvalbeheer, afgekort AGID.
1. Lors de la 2e session de la Commission Mixte de Coopération au Développement, tenue à Alger le 10 décembre 2013, la Belgique et l'Algérie ont signé un Programme de Coopération 2014-2017 (20.000.000 euros de contribution financière globale pour la Belgique), composé des trois volets suivants: i) Programme d'Appui à la Gestion Intégrée des Déchets, en abrégé AGID.

Tijdens deze inspecties worden de nationale en Europese wettelijke voorschriften betreffende de infrastructuur, hygiëne, etikettering/verpakking, traceerbaarheid, autocontrole en meldingsplicht, afvalbeheer en het transport gecontroleerd.
Le respect des exigences légales nationales et européennes en matière d'infrastructure, d'hygiène, d'étiquetage/emballage, de traçabilité, d'autocontrôle, de notification obligatoire, de gestion des déchets et de transport est contrôlé au cours de ces inspections.

b) De lopende PPS-projecten zijn van het type DBFM(O). De (O) staat voor catering, wasserijdiensten en het afvalbeheer. c) De overeengekomen start- en einddata zijn : – Marche-en-Famenne : startdatum : 2011 – einddatum : 2013 ; – Beveren :startdatum : 2012 – einddatum : 2014 ; – Leuze-en-Hainaut : startdatum : 2012 – einddatum : 2014 ; – Dendermonde : startdatum : vermoedelijk 2016 – einddatum : vermoedelijk 2018 ; – Haren : startdatum : vermoedelijk 2015 – einddatum : vermoedelijk 2017. d) De looptijd van de samenwerkingsovereenkomst bedraagt vijfentwintig jaar. e) De beschikbaarheidsvergoeding bedragen : – Marche-en-Famenne (beschikbaar 30 september 2013) : de jaarlijkse beschikbaarheidsvergoeding (investering, onderhoud en facilitaire diensten) bedraagt circa 12,2 miljoen euro per jaar (afhankelijk van kortingen, aantal gedetineerden en indexeringsformules).
b) Les projets PPP en cours sont du type DBFM(O) : la lettre (O) pour :catering, services de blanchisserie et gestion des déchets. c) Les dates de début et de fin convenues : – Marche-en-Famenne : date de début : 2011 – date de fin : 2013 ; – Beveren : date de début : 2012 – date de fin : 2014 ; – Leuze-en-Hainaut :date de début : 2012 – date de fin : 2014 ; – Termonde :date de début présumée : 2016 – date de fin présumée :2018 ; – Haren :date de début présumée : 2015 – date de fin présumée :2017. d) La durée du contrat d'association est de vingt-cinq ans. e) Le montant de l'indemnité de disponibilité : – Marche-en-Famenne (disponible au 30 septembre 2013) : l'indemnité de disponibilité annuelle (investissement, entretien et services facilitaires) s'élève à environ 12,2 millions d'euros par an (en fonction des réductions, du nombre de détenus et des formules d'indexation).

de gevolgen voor het vigerend BTW-regime voor huishoudelijk afvalbeheer bij invoering en uitbating van systemen voor gedifferentieerde tarificatie
les conséquences de l'instauration et de l'exploitation de systèmes de tarification différenciée en matière de gestion des ordures ménagères sur le régime TVA en vigueur

Het schoolveldje wordt al bewerkt en de leerkrachten kregen uitleg over afvalbeheer (wel of niet biologisch afbreekbaar).
A l’école, le champ scolaire est déjà opérationnel et une formation en matière de gestion des déchets (biodégradables et non biodégradable) a été réalisée auprès des enseignants.

2) Alhoewel het afvalbeheer van de verpakkingen uitsluitend tot de bevoegdheid behoort van de Gewesten, dien ik erop te wijzen dat de programmawet van 27 april 2007 hoofdzakelijk een gedragswijziging beoogt bij de consument en hiertoe is de milieuheffing het gebruikte fiscaal instrument.
2) Bien que la gestion des déchets d’emballages relève de la compétence exclusive des Régions, je me dois de faire remarquer que la loi-programme du 27 avril 2007 vise principalement un changement de comportement du consommateur et la cotisation environnementale est l’instrument fiscal utilisé à cet effet.

Als bestuursorgaan beheert het secretariaat het logistieke onderhoud van de basis, met inbegrip van het afvalbeheer, de bevoorrading en de herstelling van het materiaal.
En tant qu'organe de gestion, le secrétariat dirige l'entretien logistique de la base, y compris la gestion des déchets, l'approvisionnement et la réparation du matériel.

Het aantal controles die met betrekking tot het “autocontrolesysteem”, de “meldingsplicht”, de “traceerbaarheid”, het “vervoer” en het “afvalbeheer” werden uitgevoerd door medewerkers van het FAVV zijn hierna vermeld.
Le nombre de contrôles relatifs au « système d'autocontrôle », à la « notification obligatoire », à la « traçabilité », au « transport » et à la « gestion des déchets » réalisés par les agents de l’AFSCA est repris ci-dessous.