Vertaling van "Afvalverwerkingsbedrijf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afvalverwerkingsbedrijf | afvalverwerkingsindustrie
entreprise de traitement des déchets | industrie de traitement des déchets

afvalverwerkingsbedrijf | afvalverwerkingsinstallatie | verwerkingsinstallatie | vuilverwerkingsbedrijf
installation de traitement | installation de traitement des déchets | usine de traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat voorbeelden: in plaats van „aantal werknemers” zou een hotelbedrijf kunnen kiezen voor „aantal gasten per nacht”, een school voor „aantal leerlingen”, een afvalverwerkingsbedrijf voor „volume verwerkt afval (in tonnen)” en een ziekenhuis voor „aantal intramurale patiënten”.
Par exemple, au lieu d’indiquer le «nombre d’employés», un service d’hébergement touristique peut choisir de mentionner la «nuit d’hôtel/de chambre d’hôte», une école peut choisir d’utiliser le «nombre d’élèves», une organisation de traitement de déchets peut utiliser la «quantité de déchets traités, en tonnes», et un hôpital peut préférer le «nombre de patients passant la nuit à l’hôpital», etc.

Georgios Toussas Betreft: Gijzeling van vast aangestelde werknemers bij afvalverwerkingsbedrijf van Thessaloniki
Georgios Toussas Objet: Prise en otages de contractuels à la décharge de Thessalonique

De rapporteur, mevrouw Jackson, heeft geld ontvangen van een recycling- of afvalverwerkingsbedrijf, en ze heeft dat niet aangegeven, terwijl ze op dat moment rapporteur voor deze commissie was.
Le rapporteur, M Jackson, a reçu de l’argent d’une entreprise de recyclage ou d’une entreprise d’élimination des déchets, qu’elle n’avait pas déclaré à l’époque où elle était rapporteur de cette commission.

De productie van elektriciteit is voor de intercommunales voor afvalverwerking geen neven- of hoofdactiviteit. Zij is het onvermijdelijke gevolg van hun activiteit als afvalverwerkingsbedrijf en geen afzonderlijke activiteit, of ze nu als hoofd- of als nevenactiviteit wordt bestempeld.
La production d'électricité ne peut être qualifiée comme une activité accessoire ou principale dans le chef des intercommunales de traitement de déchets dès lors que celle-ci est, en effet, purement et simplement la conséquence inévitable de leur activité en tant qu'entreprise de traitement de déchets et ne constitue nullement une activité distincte, qu'elle soit exercée à titre accessoire ou principal.

De Commissie heeft erop gewezen dat dit tot verstoringen en discriminatie tussen de verschillende elektriciteitsproducenten zou kunnen leiden, daar sommige ontmantelingsfondsen toegankelijk zijn voor het nutsbedrijf, terwijl andere beheerd worden door het afvalverwerkingsbedrijf.
La Commission a observé que ceci pouvait conduire à des distorsions et à des discriminations entre les différents producteurs d'électricité dans la mesure où certains fonds de déclassement sont accessibles à l'entreprise tandis que d'autres sont gérés par la société de gestion des déchets.

1. Het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle bevestigt op zijn website dat de loden verpakking onbeschadigd was toen het pakje werd gevonden. a) Wanneer werd het pakje precies ontdekt? b) Kan u de door het FANC verspreide informatie bevestigen en ons geruststellen met betrekking tot de afwezigheid van enig besmettingsgevaar? c) Kan men uitsluiten dat dat pakje misschien nooit zou zijn gevonden en dus gewoon naar het afvalverwerkingsbedrijf zou zijn weggevoerd?
1. L'agence fédérale de contrôle nucléaire, sur son site internet précise que l'emballage de plomb était intact au moment de sa découverte. a) Quand est-ce que ce colis a été découvert? b) Pouvez-vous nous confirmer ces propos et nous rassurer quant au fait qu'une contamination n'a pas été possible? c) Aurait-il été possible que ce colis ne soit jamais découvert et dès lors aurait été entraîné vers l'unité de traitement des déchets?

Deze uitgaven omvatten zowel finale consumptie-uitgaven, zoals de aankoop door huishoudens van vuilniszakken, als de uitgaven voor intermediaire consumptie, zoals de betaling door een bedrijf voor de diensten van een afvalverwerkingsbedrijf, als de investeringsuitgaven door de bedrijven en de overheid.
Ces dépenses comprennent les dépenses de consommation finale, comme l'achat de sacs poubelle par les ménages, les dépenses de consommation intermédiaire, comme le paiement par une société des services prestés par une entreprise de traitement des déchets, et les dépenses d'investissement réalisées par les entreprises et les pouvoirs publics.