Onverminderd artikel 9, § 1, worden de bevoegde directeurs van de diensten met afzonderlijk beheer aangewezen als gedelegeerde ordonnateurs voor de vastleggingen, juridische verbintenissen, de betaalbaarstelling van de uitgaven en de betalingsopdrachten overeenkomstig artikel 24, §§ 2 tot 5, van het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement van de Duitstalige Gemeenschap met betrekking tot alle uitgaven tot 10.000 euro die in de uitgavenbegroting van hun dienst zijn bepaald.
Sans préjudice de l'article 9 et en ce qui concerne les engagements budgétaires et juridiques, la liquidation des dépenses et l'ordonnancement des paiements conformément à l'article 24, §§ 2 à 5, du décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la Communauté germanophone, les directeurs compétents pour les services à gestion séparée sont désignés comme ordonnateurs délégués pour toutes les dépenses prévues au budget de leur service respectif et ne dépassant pas 10.000 euros.