Vertaling van "Agro-alimentaire norm " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agro-alimentaire norm
norme agro-alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat het « Institut des Techniques et des Commerces agro-alimentaires » te Suarlée voor de tweede keer een afwijking aanvraagt van de norm 250, dat die inrichting aan alle werkingscriteria beantwoordt en dat de voornaamste moeilijkheden betrekking hebben op de bevolkingsschommelingen van het Centrum voor alternerend onderwijs en vorming;
Considérant que l'Institut des techniques et des Commerces agro-alimentaires à Suarlée demande une dérogation pour la deuxième fois à la norme 250, que cet établissement répond à tous les critères de fonctionnement et que ses principales difficultés se situent essentiellement au niveau des fluctuations de population de son CEFA;

Overwegende dat het « Institut des Techniques et des Commerces agro-alimentaires » te Suarlée voor de eerste keer een afwijking aanvraagt van de norm 250 die zijn recyclage moeilijk heeft kunnen verwezenlijken een paar jaar geleden, na de omvorming van de opties « beenhouwerij » en dat een nieuw dynamiserend werk aan de gang is dat die inrichting de mogelijkheid zou moeten bieden de rationalisatienormen te bereiken en te overtreffen;
Considérant que l'Institut des Techniques et des Commerces agro-alimentaires à Suarlée demande une dérogation pour la première fois à la norme 250 qui a éprouvé des difficultés à opérer sa reconversion, il y a quelques années, lors de la transformation des options « boucherie » et qu'un travail de redynamisation est en cours qui devrait permettre à cet établissement d'atteindre et de dépasser les normes de rationalisation;

Overwegende dat het " Institut des techniques et des commerces agro-alimentaires" te Namen-Suarlée een monosectoriële inrichting is waarvan het aantal leerlingen dichtbij de norm staat, dat het probeert zich te herstellen van het verlies van de technische weg en die de zetel is van een Centrum voor alternerend onderwijs en vorming;
Considérant que l'institut des techniques et des commerces agro-alimentaires de Namur-Suarlée est un établissement mono-sectoriel, dont le nombre d'élèves est très proche de la norme, qui cherche à se relever de la perte de la filière technique, et qui est le siège d'un CEFA;

Overwegende dat het « Institut des techniques et des commerces agro-alimentaires » te Namen Suarlée voor de eerste keer een afwijking aanvraagt; dat het gaat om een mono-sectoriële inrichting waarvan het aantal leerlingen heel dichtbij de norm staat, die het verlies van de technische filière probeert te herstellen en waarvoor het niveau van integratie van de leerlingen na de studies dichtbij 100 % staat;
Considérant que l'Institut des techniques et des commerces agro-alimentaires de Namur Suarlée demande une dérogation pour la première fois; qu'il s'agit d'un établissement mono-sectoriel dont le nombre d'élèves est très proche de la norme, qui cherche à se relever de la perte de la filière technique et pour lequel le taux d'insertion des élèves après les études est proche des 100 %;