Ter verbetering van de statistische dienstverlening aan overheidsdiensten en aan verstrekkers en gebruikers van gegevens, wordt ernaar gestreefd de toegang te bevorderen tot alle basisgegevens over de buitenlandse handel, en met name tot metagegevens zoals nomenclaturen en indelingen, alsook tot de bijbehorende producten (toelichtingen, trefwoorden, alfabetische registers, schakelschema's enz.).
Dans le but d'améliorer le service statistique offert aux administrations, aux fournisseurs et aux utilisateurs de données statistiques, il a été envisagé de favoriser l'accès à toutes les informations de bases relatives aux statistiques du commerce extérieur, et en particulier aux métadonnées telles que les nomenclatures et les classifications, ainsi que leurs produits connexes (notes explicatives, mots clés, index alphabétiques, tables de transpositions ou de concordances...).