Vertaling van "Algemene Directie van de Dienst Vreemdelingenzaken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Algemene Directie van de Dienst Vreemdelingenzaken
Direction générale de l'Office des Etrangers

Algemene Directie Vreemdelingenzaken
Direction générale Office des Etrangers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° op de personeelsleden van de gesloten centra onder het beheer van de Algemene Directie van de Dienst Vreemdelingenzaken voor wie nachtprestaties, feestdagen of weekenden tot hun normaal uurrooster behoren;
2° aux membres du personnel des centres fermés gérés par la Direction Générale de l'Office des Etrangers dont l'horaire normal de travail comprend des prestations de nuit, de jours fériés ou de week-end;

Bij koninklijk besluit van 7 december 2016, wordt met ingang van 1 september 2016, Mevr. Marie VANDERVEKEN benoemd in de graad van attaché in de klasse A1 bij de Algemene directie van de dienst Vreemdelingenzaken.
Par arrêté royal du 7 décembre 2016, Mme Marie VANDERVEKEN, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès de l'Office des Etrangers, à partir du 1 septembre 2016.

Bij koninklijk besluit van 6 november 2016, wordt met ingang van 1 september 2016, Mevr. Laura LAVIS benoemd in de graad van attaché in de klasse A1 bij de Algemene directie van de dienst Vreemdelingenzaken.
Par arrêté royal du 6 novembre 2016, Mme Laura LAVIS, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès de l'Office des Etrangers, à partir du 1er septembre 2016.

Bij koninklijk besluit van 6 november 2016, wordt met ingang van 1 september 2016, Meneer Laurent WERTBROUCK benoemd in de graad van attaché in de klasse A1 bij de Algemene directie van de dienst Vreemdelingenzaken.
Par arrêté royal du 6 novembre 2016, M. Laurent WERTBROUCK, est nommé au titre d'attaché dans la classe A1 auprès de l'Office des Etrangers, à partir du 1er septembre 2016.

Bij koninklijk besluit van 6 november 2016, wordt met ingang van 1 september 2016, Mevr. Sok Hong LIM benoemd in de graad van attaché in de klasse A1 bij de Algemene directie van de dienst Vreemdelingenzaken.
Par arrêté royal du 6 novembre 2016, Mme Sok Hong LIM, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès de l'Office des Etrangers, à partir du 1er septembre 2016.

Artikel 5. Artikel 5 bepaalt dat de Directeur-generaal van de Dienst Vreemdelingenzaken bij de Algemene Directie van de Dienst Vreemdelingenzaken een consulent voor de veiligheid en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer aanwijst die moet nagaan of de raadpleging van de Algemene Nationale Gegevensbank door de aangewezen personeelsleden van de Dienst Vreemdelingenzaken effectief beperkt is tot de gegevens die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de opdrachten, bedoeld in artikel 4.
Article 5. L'article 5 prévoit que le Directeur général de l'Office des étrangers désigne au sein de la Direction Générale de l'Office des étrangers un conseiller en sécurité et en protection de la vie privée qui sera chargé de contrôler que la consultation de la Banque de données Nationale Générale par les membres du personnel de l'Office des étrangers désignés s'est effectivement limitée aux données nécessaires à l'accomplissement des missions visées à l'article 4.

- Bevordering Bij koninklijk besluit van 9 mei 2016, wordt met ingang van 22 maart 2016 Mevr. Valérie PIVOTTO benoemd in de graad van attaché in de klasse A1 bij de Algemene directie van de dienst Vreemdelingenzaken.
- Promotion Par arrêté royal du 9 mai 2016, Mme Valérie PIVOTTO est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès de l'Office des Etrangers, à partir du 22 mars 2016.

- Bevordering Bij koninklijk besluit van 29 februari 2016, wordt met ingang van 1 december 2015, Meneer Jean-François CAUMIANT benoemd in de graad van attaché in de klasse A1 bij de Algemene directie van de dienst Vreemdelingenzaken
- Promotion Par arrêté royal du 29 février 2016, Monsieur Jean-François CAUMIANT, est nommé au titre d'attaché dans la classe A1 auprès de l'Office des Etrangers, à partir du 1 décembre 2015.

- Bevordering Bij koninklijk besluit van 29 februari 2016, wordt met ingang van 1 december 2015, Mevrouw Nadia FRANCOIS benoemd in de graad van attaché in de klasse A1 bij de Algemene directie van de dienst Vreemdelingenzaken.
- Promotion Par arrêté royal du 29 février 2016, Madame Nadia FRANCOIS, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès de l'Office des Etrangers, à partir du 1 décembre 2015.

Vanaf december 2015 registreert de algemene directie van de dienst vreemdelingenzaken (DVZ) alle Syrische paspoortnummers en geeft ze door aan de desbetreffende veiligheidsdiensten ter controle.
Depuis décembre 2015, la Direction générale Office des étrangers (OE) enregistre tous les numéros de passeports syriens et les transmet pour vérification aux services de sécurité concernés.