Traduction de «Algemene Directie van de Operationele Steun » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algemene Directie van de Operationele Steun | DGS [Abbr.]
Direction générale de l'appui opérationnel | DGS [Abbr.]

Algemene Directie van de Operationele Ondersteuning
Direction Générale de l'Appui Opérationnel

Algemene Directie Operationele Ondersteuning | DGS [Abbr.]
Direction générale de l'appui opérationnel | DGS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De derde operationele algemene directie is de algemene directie van de operationele steun.
La troisième direction générale opérationnelle est la direction générale de l'appui opérationnel.

- aan de gedecentraliseerde thesaurier die de Algemene Directie Audit, Coördinatie en Steun (Secretariaat-Generaal) coördineert;
- au trésorier décentralisé qui coordonne la Direction générale de l'Audit, de la Coordination et de l'Appui (Secrétariat général);

Bij koninklijk besluit van 23 april 2017 wordt de heer Yannick DAVID benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Algemene Directie Civiele Veiligheid - Operationele eenheid van Crisnée van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Frans taalkader, met ingang van 1 januari 2017.
Par arrêté royal du 23 avril 2017, M. Yannick DAVID est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique français, et est affecté auprès de la Direction générale Sécurité civile - Unité opérationnelle de Crisnée à partir du 1 janvier 2017.

Art. 13. De Algemene Directie Energie vordert de steun terug in geval van :
Art. 13. La Direction générale de l'Energie ordonne le remboursement de l'aide dans les cas suivants :

Het land krijgt via IPA 2007 ook steun voor de aanpassing aan het acquis, namelijk door projecten voor de aanpassing op het gebied van de statistiek, waterbeheer en steun voor de algemene directie Belastingen.
L’IAP 2007 aide également le pays à s’aligner sur l’ acquis au moyen de projets d’alignement statistique, de gestion de l’eau et de soutien de la direction générale des impôts de l’Albanie.

Er wordt een tweede bijlage toegevoegd die punt 6 van de enige bijlage van het koninklijk besluit van 2014 herneemt en die een opsomming bevat van de suprazonale gespecialiseerde opdrachten, die uitgevoerd worden door de zones, door de operationele eenheden of door beide en die het voorwerp uitmaken van een technische en operationele voorbereiding door de Directie Operaties van de Algemene Directie Civiele Veiligheid.
Une seconde annexe est ajoutée, qui reprend le point 6 de l'annexe unique à l'arrêté royal de 2014, et énumère les missions spécialisées suprazonales exécutées par les zones, par les unités opérationnelles ou par les deux, et qui font l'objet d'une préparation technique et opérationnelle par la direction des opérations de la Direction générale de la Sécurité civile.

Voor België zijn dat de Commissaris-generaal van de federale politie, directie van het beleid inzake internationale politiesamenwerking (CGI) en de algemene directie voor de operationele ondersteuning, directie voor Operationele Samenwerking (DGS).
Pour la Belgique, il s'agit du Commissariat général de la Police fédérale, direction Politique Coopération policière internationale (CGI) et de la direction générale de l'Appui opérationnel, direction Coopération opérationnelle (DGS).

De operationele aspecten daarentegen, vallen onder de bevoegdheid van de algemene directie voor de operationele ondersteuning, directie voor Operationele Samenwerking (11).
Les aspects opérationnels relèvent quant à eux de la compétence de la direction générale de l'Appui opérationnel, direction de la Coopération opérationnelle (11).