Vertaling van "Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten
Conseil général de l'Ordre néerlandais des Avocats

Nederlandse Orde van advocaten bij de balie te Brussel
Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles

Nederlandse Orde van Advocaten
Ordre néerlandais des Advocats

Raad van de Orde van advocaten
Conseil de l'Ordre des avocats

reglement van orde van de Algemene Raad van de Europese Centrale Bank
règlement intérieur du conseil général de la Banque centrale européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o Walravens J.-P., advocaten, gewezen leden van de Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten bij de balie te Brussel.
o Walraevens J.-P., avocats, ancien membres de l'Ordre néerlandophone des avocats au barreau de Bruxelles.

advocaten, gewezen leden van de Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten bij de balie te Brussel.
avocats, ancien membres de l'Ordre néerlandophone des avocats au barreau de Bruxelles.

- is de heer Lindemans D., advocaat, gewezen lid van de Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten bij de balie te Brussel, bevorderd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde (15.11.2016).
- M. Lindemans D., avocat, ancien membre de l'Ordre néerlandophone des avocat au barreau de Bruxelles, est promu au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold (15.11.2016).

- is de heer Van Gerven D., advocaat, gewezen lid van de Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten bij de balie te Brussel, benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde (15.11.2016).
- M. Van Gerven D., avocat, ancien membre de l'Ordre néerlandophone des avocat au barreau de Bruxelles, est nommé au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold, (15.11.2016).

- is de heer Everaert J., advocaat, gewezen lid van de Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten bij de balie te Brussel, bevorderd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde, (15.11.2016).
- M. Everaert J., avocat, ancien membre de l'Ordre néerlandophone des avocat au barreau de Bruxelles, est promu au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold, (15.11.2016).

(1) Hof van Justitie, 19 maart 2002, zaak C-309/99, J. C. J. Wouters, J. W. Savelbergh en Price Waterhouse Belastingadviseurs BV tegen Algemene Raad van de Nederlandse Orde van advocaten, JT, 2002 (eveneens te consulteren via de webstek van het Europees Hof van Justitie : www. curia. eu. int).
(1) Cour de Justice, 19 mars 2002, affaire c-309/99, J. C. J. Wouters, J. W. Savelbergh et Price Waterhouse Belastingadviseur BV contre Algemene Raad van de Nederlandse Orde van advocaten, JT, 2002 (également consultable sur le site web de la Cour européenne de justice : www. curia. eu. int).

(1) Hof van Justitie, 19 maart 2002, zaak C-309/99, J.C.J. Wouters, J. W. Savelbergh en Price Waterhouse Belastingadviseurs BV tegen Algemene Raad van de Nederlandse Orde van advocaten, JT, 2002 (eveneens te consulteren via de webstek van het Europees Hof van Justitie : www.curia.eu.int).
(1) Cour de Justice, 19 mars 2002, affaire c-309/99, J.C.J. Wouters, J.W. Savelbergh et Price Waterhouse Belastingadviseur BV contre Algemene Raad van de Nederlandse Orde van advocaten, JT, 2002 (également consultable sur le site web de la Cour européenne de justice : www.curia.eu.int).

De federale wetgever heeft inzake inhoud en regeling van de stage aan de raad van de Orde van Advocaten en aan de algemene raad van de Nationale Orde van Advocaten een gedeelde verordenende bevoegdheid verleend.
En ce qui concerne le contenu et les modalités du stage, le législateur fédéral a attribué un pouvoir réglementaire à la fois au conseil de l'Ordre des avocats au niveau de l'arrondissement judiciaire, et au conseil général de l'Ordre national des avocats au niveau national.

In artikel 611 van het Gerechtelijk Wetboek worden de woorden « algemene raad van de Nationale Orde van advocaten » vervangen door de woorden « Orde van Vlaamse balies en de Ordre des barreaux francophones et germanophone ».
À l'article 611 du Code judiciaire, les mots « conseil général de l'Ordre national des avocats » sont remplacés par les mots « de l'Ordre des barreaux francophones et germanophone et de l'Orde van Vlaamse balies ».