Traduction de «Allantoïsvocht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allantoïsvocht | amnionvocht
liquide allantoïdien/amniotique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) Voeg 0,025 ml verdund allantoïsvocht dat 4 of 8 HAE bevat, toe.
d) Ajouter 0,025 ml de liquide allantoïdien dilué contenant 4 ou 8 unités hémagglutinantes.

b) Breng 0,025 ml virussuspensie (dat wil zeggen allantoisvocht) in het eerste putje.
b) Verser 0,025 ml de suspension du virus (c'est-à-dire de liquide allantoidien) dans le premier puits.

b) Allantoisvocht dat virus bevat en met PBS is verdund tot het 4 of 8 HAE per 0,025 ml bevat.
b) Liquide allantoidien contenant le virus, dilué dans une STP et contenant quatre ou huit unités hémagglutinantes par 0,025 ml.

Besmettelijk pas gewonnen allantoisvocht (de HA-titer ervan moet hoger zijn dan 24) wordt tot op 1:10 verdund in een steriele isotonische zoutoplossing (antibiotica mogen niet worden gebruikt).
Diluer à 1:10 dans du liquide physiologique stérile du liquide allantoidien infectieux fraîchement récolté (le titre HA doit être supérieur à 24) (l'emploi d'antibiotiques est interdit).

d) Voeg 0,025 ml verdund allantoisvocht dat 4 of 8 HAE bevat, toe.
d) Ajouter 0,025 ml de liquide allantoidien dilué contenant quatre ou huit unités hémagglutinantes.