3. is van mening dat de Commissie verzoekschriften de burgers een belangrijk kanaal biedt om commentaar te leveren op de activiteiten en het beleid van Europa, en hierdoor bijdraagt aan de versterking van de democratische controle op de Gemeenschapswetgeving en de tenuitvoerlegging daarvan op Europees, nationaal, regionaal en lokaal niveau;
3. est convaincu que la commission des pétitions constitue pour les citoyens un biais essentiel qui leur permet d'exprimer leurs sentiments concernant les actions et les politiques européennes, et, dès lors, qu'elle contribue au renforcement du contrôle démocratique du droit communautaire et de sa mise en œuvre au niveau de l'UE, et aux niveaux national, régional et local;