Ter bescherming van de menselijke gezondheid en om stoffen en mengsels accuraat te kunnen indelen, kunnen proeven op mensen noodzakelijk zijn (bijvoorbeeld in de vorm van een allergietest) om informatie te verkrijgen omtrent de reële effecten op de menselijke gezondheid.
Afin de protéger la santé humaine et classer les substances et les mélanges avec précision, il peut s'avérer nécessaire de procéder à des essais sur des êtres humains (des tests épicutanés, par exemple) afin de recueillir des informations sur leurs effets réels sur la santé humaine.