Vertaling van "Allergisch contacteczeem door kleurstoffen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergisch contacteczeem door kleurstoffen
Dermite allergique de contact due aux teintures

niet allergisch eczeem | niet-allergisch contacteczeem
excéma de contact non allergique

niet-gespecificeerd contacteczeem door kleurstoffen
Dermite de contact, due aux teintures

allergisch contacteczeem door metalen
Dermite allergique de contact due aux métaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In die studie wordt in het bijzonder onderzocht of er een oorzakelijk verband is tussen allergische reacties en vezels, kleurstoffen, biociden, conserveringsmiddelen of nanodeeltjes die worden gebruikt in textielproducten.
Cette étude examine en particulier l'existence d'un lien de causalité entre les réactions allergiques et les fibres, les colorants, les produits biocides, les conservateurs ou les nanoparticules utilisés dans les produits textiles.

In die studie moet in het bijzonder worden nagegaan of er een oorzakelijk verband is tussen allergische reacties en synthetische vezels, kleurstoffen, biociden, conserveringsmiddelen of nanodeeltjes die worden gebruikt in textielproducten.
Cette étude examinera en particulier l'existence d'un lien de causalité entre les réactions allergiques et les fibres synthétiques, les colorants, les produits biocides, les conservateurs ou les nanoparticules utilisés dans les produits textiles.

In die studie moet in het bijzonder worden onderzocht of er een oorzakelijk verband is tussen allergische reacties en vezels, kleurstoffen, biociden, conserveringsmiddelen of nanodeeltjes die worden gebruikt in textielproducten.
Cette étude devrait examiner en particulier l'existence d'un lien de causalité entre les réactions allergiques et les fibres, les colorants, les produits biocides, les conservateurs ou les nanoparticules utilisés dans les produits textiles.

In die studie wordt met name geëvalueerd of er een causaal verband bestaat tussen allergische reacties en synthetische vezels, kleurstoffen, biociden, conserveermiddelen of nanodeeltjes die zijn gebruikt in textielproducten.
Cette étude examine en particulier l'existence d'un lien de causalité entre les réactions allergiques et les fibres synthétiques, les colorants, les produits biocides, les conservateurs ou les nanoparticules utilisés dans les produits textiles.

3 bis. Op de etikettering van tafelzoetstoffen die azo-kleurstoffen bevatten, wordt de waarschuwing vermeld: "Azo-kleurstoffen kunnen een allergisch effect hebben".
3 bis. L'étiquetage des denrées alimentaires contenant des teintures azoïques doit porter l'avertissement "les teintures azoïques peuvent avoir un effet allergénique".