Traduction de «Alluviaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alluviaal natuurgebied
milieu alluvial

alluviaal concentraat
concentré alluvional

alluviaal grasland
prairie alluviale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aanwezigheid van een alluviaal bos van het Alno-Padion, prioritair milieu; geheel met een hoge landschappelijke waarde; aanwezigheid van boshoogvenen met een hoge biologische waarde; aanwezigheid van de ijsvogel op de bodem van de vallei.
Présence d'une forêt alluviale de l'Alno-Padion, milieu prioritaire ; ensemble de très grande valeur paysagère ; présence de tourbières boisées de grand intérêt biologique ; présence du Martin-pêcheur en fond de vallée.

De weinig of niet gelokaliseerde ambachtelijke filières (diamant en alluviaal goud) zijn moeilijker voor militaire doeleinden aan te wenden en te monopoliseren dan de industriële of de gelokaliseerde exploitatiefilières (coltan, goud van Kilo-Moto, Miba, hout, ...).
Les filières artisanales, (diamant et or alluvionnaire), peu ou pas localisées sont plus difficilement militarisables et monopolisables que les filières industrielles ou les filières d'exploitation localisées (coltan, or de Kilo-Moto, Miba, bois ...).

De weinig of niet gelokaliseerde ambachtelijke filières (diamant en alluviaal goud) zijn moeilijker voor militaire doeleinden aan te wenden en te monopoliseren dan de industriële of de gelokaliseerde exploitatiefilières (coltan, goud van Kilo-Moto, Miba, hout, .).
Les filières artisanales, (diamant et or alluvionnaire), peu ou pas localisées sont plus difficilement militarisables et monopolisables que les filières industrielles ou les filières d'exploitation localisées (coltan, or de Kilo-Moto, Miba, bois .).

Diamanten afkomstig uit het Marangegebied in Zimbabwe, gekend als de grootste ontdekking van alluviaal diamant sinds mensengeheugenis, staan onder embargo. Er werden immers ongeregeldheden vastgesteld die in strijd zijn met de minimale eisen van het Kimberley Process.
Les diamants en provenance de la zone de Marange au Zimbabwe, décrite comme " la plus grande découverte de diamants alluviaux de l'histoire de l'humanité " , avaient été mis sous embargo en raison des infractions qui avaient été constatées, allant à l'encontre des règles standard minimales du Processus de Kimberley.

De bodem van het teeltgebied is alluviaal, diep, rijk, goed gedraineerd, met een pH-waarde tussen 5,5 en 8,2, een organischestofgehalte van meer dan 1,2 %, een fosforgehalte van 20-30 ppm, een kaliumgehalte van 200-250 ppm en voldoende kalk en zwavel.
La zone de culture du chou-fleur se caractérise par des sols alluviaux, riches, profonds et bien drainés, qui possèdent un pH compris entre 5,5 et 8,2, un indice de matière organique supérieur à 1,2 %, une teneur en phosphore de 20 à 30 ppm, une teneur en potassium de 200 à 250 ppm, ainsi que du soufre et de la chaux en proportions suffisantes.

15° Nitrofiel alluviaal elzenbos (Vn);
15° Aulnaie alluviale nitrophile (Vn);

Het Kraaiebosje te Leut is een gemengd alluviaal eiken-essen-iepenbos.
Le « Kraaiebosje à Leut » est un bois alluvial mixte à chênes, frênes et ormes;

6440 Periodiek overstroomd alluviaal grasland van Cnidion dubii
6440 Prairies alluviales inondables du cnidion dubii

- 115 liter niet-kalkhoudend alluviaal grind met korrelgrootte 5 - 25 mm .
- 115 L DE GRAVIER ALLUVIONNAIRE NON CALCAIRE D'UNE GRANULOMETRIE DE 5 A 25 MM .