Traduction de «Alopecia areata » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alopecia areata | alopecia celsi | alopecia circumscripta | vitiligo van Cazenave
vitiligo de Cazenave

alopecia areata | ofiase | ophiasis
ophiase | pelade en couronne

alopecia areata
pelade

alopecia areata
Pelade

overige gespecificeerde vormen van alopecia areata
Autres formes de pelade

erythema migrans | exfoliatio areata linguae | glossitis areata exfoliativa | lingua geographica | pityriasis linguae
anneau ambulant | exfoliation en aires de la langue

benigne migrerende-glossitis | glossitis exfoliativa areata | lingua geographica
Glossite:exfoliatrice marginée | migratoire bénigne

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

alopecia totalis
pelade totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° alopecia areata zo het alopecia-oppervlak meer dan 30 % bedraagt;
2° pelade d'une superficie de plus de 30 %;

2° 180 euro voor een haarprothese in geval van kaalhoofdigheid door alopecia areata of door cicatriciële alopecia.
2° 180 euros pour une prothèse capillaire en cas de pelade ou d'alopécie cicatricielle.

2. in geval van alopecia areata of van cicatriciële alopecia, na een termijn van twee jaar te rekenen vanaf de datum van de vorige levering».
2. en cas de pelade ou d'alopécie cicatricielle, après une période de deux ans à compter de la date de la précédente fourniture».

De haarprothesen komen slechts in aanmerking voor terugbetaling op grond van een attest van de behandelende arts in geval van volledige kaalhoofdigheid door chemotherapie of van de behandelende dermatoloog in geval van alopecia areata en van cicatriciële alopecia, waaruit blijkt dat ze werden voorgeschreven ter behandeling van volgende indicaties :
Les prothèses capillaires ne font l'objet d'un remboursement que sur base d'une attestation du médecin traitant dans le cas d'une calvitie totale suite à une chimiothérapie ou du dermatologue traitant en cas de pelade et d'alopécie cicatricielle, dont il résulte qu'elles ont été prescrites pour le traitement d'une des indications suivantes :