Traduction de «Amber » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

amber | barnsteen | gele amber | karabé
ambre | ambre jaune | karabé | succin

operatie Amber Fox
Opération Amber Fox | Opération Renard roux

abelmos | abelmoschus | amber | ambrette | bisam | zaadkorrel van de abelmos
Abelmoschus moschatus Medikus | anbrette | ketmie musquée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Likeurwijn (Vino generoso) met de BOB’s „Jerez-Xérès-Sherry”,„Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda” en „Montilla-Moriles”: droge wijn die een uitgesproken aroma en een milde, volle smaak heeft, amber- of goudkleurig is en waarvan het effectieve alcoholgehalte tussen 16° en 22° ligt.
Vin de liqueur sec des AOP (Vino generoso) de «Jerez-Xérès-Sherry», «Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda», «Montilla-Moriles», ayant un arôme marqué, doux et généreux, de couleur ambre ou dorée, avec un titre alcoométrique acquis entre 16 et 22o.

Hiermee wordt verwezen naar de productiemethode en naar het soort product, waarvan de kleur varieert van goud tot amber en dat verkregen is van gedeeltelijk gedroogde druiven.
Elle fait référence à la méthode de production et au type de produit, dont la gamme de couleurs va de la couleur dorée à ambrée et qui est obtenu à partir de raisins partiellement séchés.

Likeurwijn „Jerez-Xérès-Sherry”, „Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda”, „Montilla-Moriles”, „Málaga” en „Condado de Huelva” die een gehalte aan reducerende stoffen heeft van minstens 60 g/l en amber- tot mahoniekleurig is.
Vin de liqueur de «Jerez-Xérès-Sherry», «Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda», «Montilla-Moriles», «Málaga» et «Condado de Huelva» comportant au moins 60 g/l de matières réductrices de couleur ambre à acajou.

Bij koninklijk besluit van 7 juli 2017 is machtiging verleend aan juffrouw Adamou Sounna, Amber, geboren te Leuven op 17 januari 2011; en
Par arrêté royal du 7 juillet 2017 Mademoiselle Adamou Sounna, Amber, née à Louvain le 17 janvier 2011; et

Nr. 0439. 564.309 CASA DE GALICIA EN AMBERES Op 15/12/2015 werd het ondernemingsnummer 0439.564.309 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0439.152.454 Ond.
0439.564.309 CASA DE GALICIA EN AMBERES En date du 15/12/2015, le numéro d'entreprise 0439.564.309 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0439.152.454 N° ent.

Het Amber Alert is een waarschuwingssysteem dat wordt ingezet door de politie om mensen ervan op de hoogte te brengen dat een kind vermist is, om zo de kans dat het wordt teruggevonden te vergroten.
Le Amber Alert est un système d'alerte qui a été créé par la police pour informer les gens d'une disparition d'enfant et accroître ainsi les chances de le retrouver.

VERENIGING DER VRIENDEN V/D STICHTING CARLOS DE AMBERES-SAN ANDRES DE LOS FLAMENCOS
ASSOCIATION DES AMIS DE LA FONDATION CARLOS DE AMBERES-SAN ANDRES DE LOS FLAMENCOS

In België bestaat er nog geen Burgernet, het Amber Alert wordt bij ons Child Alert genoemd.
En Belgique nous n'avons pas encore l'équivalent de Burgernet mais Amber Alert s'appelle chez nous Child Alert.

Ook is er het Amber Alert waar burgers zich op kunnen inschrijven.
Il y existe aussi le Amber Alert auquel les citoyens peuvent également s'inscrire.

Gasleiding van Rusland naar Duitsland, via Letland, Litouwen en Polen, en de aanleg van ondergrondse gasopslaginstallaties in Letland (Amber-project)
Gazoduc entre la Russie et l'Allemagne, passant par la Lettonie, la Lituanie et la Pologne, comprenant le développement d'installations de stockage souterrain de gaz en Lettonie (projet «Ambre»)