Vertaling van "Ammoniak in waterige oplossing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ammonia | ammoniak in waterige oplossing | ammoniakwater
ammoniac en solution aqueuse | ammoniaque | ammoniaque liquide | eau ammoniacale | solution aqueuse d'ammoniac

ammonia | ammoniak in waterige oplossing | geest van salmiak | NH4OH | vliegende geest
alcali volatil | ammoniac en solution aqueuse | ammoniaque | NH4OH

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

waterige oplossing van suikers
solution aqueuse de sucres

waterige oplossing van voedingszuren
solution aqueuse d'acides alimentaires

waterige oplossing van zouten
solution aqueuse de sels

ammoniak- en ethanolhoudende oplossing
solution ammoniaco-éthanolique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ammoniak, watervrij of in waterige oplossing (ammonia)
Ammoniac anhydre ou en solution aqueuse [ammoniaque]

Deze systemen bestaan uit vloeistofextractie-apparatuur om U uit de organische stroom in een waterige oplossing te brengen, verdampings- en/of andere apparatuur voor de pH-aanpassing van de oplossing en pompen en andere transferapparatuur voor het voeden van de elektrochemische reductiecellen.
Ces systèmes comprennent les équipements d'extraction par solvant permettant de prélever U sur le flux organique pour l'introduire dans la solution aqueuse, les équipements d'évaporation et ou autres équipements permettant d'ajuster et de contrôler le pH de la solution, ainsi que les pompes ou autres dispositifs de transfert destinés à alimenter les cellules de réduction électrochimique.

In het tweede wordt UF gehydroliseerd door oplossing in water, ammoniak wordt toegevoegd om het ammoniumdiuranaat te doen neerslaan en het diuranaat wordt gereduceerd tot UO met stikstof bij 820ºC.
Dans le deuxième procédé, l'UF est hydrolysé par dissolution dans l'eau; l'addition d'ammoniaque à cette solution entraîne la précipitation de diuranate d'ammonium, lequel est réduit en UO par de l'hydrogène à une température de 820 ºC.

ii) Zwavelzuur, verdund tot een waterige oplossing van circa 50 gewichtsprocent.
ii) Acide sulfurique, solution aqueuse, acide sulfurique à environ 50 %.

(i) Een waterige oplossing van 100 g die 20 g gesmolten watervrij zinkchloride en 68 g watervrij mierenzuur bevat (d.w.z. 20 gewichtsdelen gesmolten watervrij zinkchloride op 80 gewichtsdelen mierenzuur van 85 gewichtsprocent).
(i) Solution contenant 20 g de chlorure de zinc anhydre fondu et 68 g d'acide formique anhydre portée à 100 g avec de l'eau (soit 20 parties en masse de chlorure de zinc anhydre fondu dans 80 parties en masse d'acide formique à 85 % en masse).

De aanbevolen dosis bedraagt één intraveneuze infusie van 5 mg zoledroninezuur (watervrij) in 100 mL waterige oplossing, toegediend via een infusielijn met beluchting aan een constante infusiesnelheid.
La dose recommandée est d'une infusion intraveineuse de 5 mg d'acide zolédronique (déshydraté) dans une solution aqueuse de 100 mL, administrée via une ligne d'infusion par aération à une vitesse d'infusion constante.

Vermeld de pH van de stof of het preparaat zoals geleverd of in een waterige oplossing; geef in het laatste geval de concentratie aan.
Indiquer le pH de la substance/préparation telle que fournie ou d'une solution aqueuse; dans ce dernier cas indiquer la concentration.

Daarna worden de anionogene oppervlakteactieve stoffen door elutie met een waterige oplossing van ammoniumbicarbonaat in isopropanol als ammoniumzouten verkregen.
On obtient alors les agents de surface anioniques sous forme de sels d'ammonium par élution avec une solution de bicarbonate d'ammonium dans un mélange isopropanol/eau.