Vertaling van "Ammoniumcarbonaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ammoniumcarbonaat
carbonate d'ammonium

ammoniumcarbonaat | E 503 i | E503 (i) [Abbr.]
carbonate d'ammonium | E503 (i) [Abbr.]

ammoniumcarbaminaathoudend ammoniumcarbonaat | hertshoornzout
carbonate d'ammonium contenant du carbamate d'ammonium

ammoniumbicarbonaat | E503 ammoniumcarbonaten | E503i, E503 i, ammoniumcarbonaat | E503ii, E503 ii, ammoniumwaterstofcarbonaat
bicarbonate d'ammonium | E503 carbonates d'ammonium | E503(i), carbonate d'ammonium | E503(ii),carbonate acide d'ammonium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Binnen het jaar na de inwerkingtreding van dit protocol moet het gebruik van meststoffen op basis van ammoniumcarbonaat verboden zijn.
Dans un délai d'un an à compter de l'entrée en vigueur du Protocole, l'utilisation d'engrais au carbonate d'ammonium doit être interdite.

Meststoffen met ureum en ammoniumcarbonaat
Engrais à base d'urée et de carbonate d'ammonium

5. Binnen een jaar na de datum waarop dit protocol voor een partij in werking treedt, verbiedt die partij het gebruik van meststoffen met ammoniumcarbonaat.
5. Dans un délai d'un an à compter de la date à laquelle le présent protocole entrera en vigueur à leur égard, les parties interdiront l'utilisation d'engrais au carbonate d'ammonium.

11. Na E 503 (ii) ammoniumcarbonaat wordt de volgende tekst met betrekking tot E 504 (i) ingevoegd :
11. Après l'entrée E 503 ii), le texte suivant concernant la substance E 504i est inséré :

Dispergeer 25 mg geïsoleerde caseïne (6.1.1) in 0,5 ml ammoniumcarbonaat-buffer (4.7.1) en homogeniseer 20 minuten, bijvoorbeeld in een ultrasoonbad.
Mettre en suspension 25 mg de caséines isolées (6.1.1) dans 0,5 ml de tampon de carbonate d’ammonium (4.7.1) et homogénéiser pendant 20 minutes en utilisant, par exemple, le traitement ultrasonique.

Titreer een oplossing van 0,2 mol/l ammoniumwaterstofcarbonaat (1,58 g/100 ml water) die 0,05 mol/l ethyleendiaminetetraazijnzuur (EDTA, 1,46 g/100 ml) bevat, met een oplossing van 0,2 mol/l ammoniumcarbonaat (1,92 g/100 ml water) die 0,05 mol/l EDTA bevat, tot pH 8.
Ajuster jusqu’à un pH de 8 une solution d’hydrogénocarbonate d’ammonium à 0,2 mol/l (1,58 g/100 ml d’eau) contenant 0,05 mol/l d’acide éthylènediaminetétraacétique (EDTA, 1,46 g/100 ml) à l’aide d’une solution de carbonate d’ammonium à 0,2 mol/l (1,92 g/100 ml d’eau) contenant 0,05 mol/l d’EDTA.

Carbonaten; peroxocarbonaten (percarbonaten); ammoniumcarbamaathoudend ammoniumcarbonaat in handelskwaliteit
Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); carbonate d'ammonium du commerce

Een 0,2 mol/l oplossing van ammoniumwaterstofcarbonaat (1,58 g/100 ml water) bevattende 0,05 mol/l ethyleendiaminetetra-azijnzuur (EDTA, 1,46 g/100 ml), wordt tot pH 8 getitreerd met een 0,2 mol/l oplossing van ammoniumcarbonaat (1,92 g/100 ml water) bevattende 0,05 mol/l EDTA.
Ajuster jusqu'à pH 8 une solution d'hydrogénocarbonate d'ammonium à 0,2 mol/l (1,58 g/100 ml d'eau) contenant 0,05 mol/l d'acide éthylènediaminetétraacétique (EDTA, 1,46 g/100 ml) à l'aide d'une solution de carbonate d'ammonium à 0,2 mol/l (1,92 g/100 ml d' eau) contenant 0,05 mol/l d'EDTA.