Vertaling van "Amorf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

amorf halfgeleiderkristal | amorfe halfgeleider
semiconducteur amorphe | semi-conducteur amorphe

amorf
amorphe

amorf materiaal
matériau amorphe

posterieure amorfe corneadystrofie
dystrophie cornéenne amorphe postérieure

degradatie van amorfe modules
dégradation des modules amorphes

toepassing van energiemetingsschema's op modules van amorf silicium
application des schémas de mesure d'énergie à des modules en silicium amorphe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- verschillende types van fotovoltaïsche modules (mono-, polykristallijn; CIS, amorf) en dit in voldoende aantal om volledige installaties uit te voeren (seriële, parallelle schakeling van strengen en multistrengschakeling); ;
- différents types de modules photovoltaïques (mono-, polycristallins; CIS, amorphe) et en nombre suffisant pour réaliser des installations complètes (couplage de strings série, parallèle et multistring);

In afwijking van paragraaf 1 is de kennisgevingverplichting evenwel niet van toepassing op de voorwerpen en samengestelde objecten die carbon black, synthetisch amorf silicium dioxide of neergeslagen calciumcarbonaat bevatten die als vulstof worden gebruikt.
Par dérogation au paragraphe 1 , l'obligation de notification ne s'applique toutefois pas aux articles ou objets complexes contenant du noir de carbone, de la silice amorphe synthétique ou du carbonate de calcium précipité, utilisés comme matières de charge.

3° Aard van de kristallografische fasen en, in geval van een mengeling van fasen, verhouding van elk van de fasen, met inbegrip van de amorfe fase indien die bestaat.
3° Nature des phases cristallographiques et, dans le cas d'un mélange de phases, proportion de chacune des phases, y compris de la phase amorphe lorsqu'elle existe.

De hele toekomst van de DRC zal van het verkiezingsproces afhangen en onze regering blijft amorf, inactief en medeplichtig.
Le cœur de l'avenir de la RDC dépendra du processus électoral or notre gouvernement est amorphe, inactif et complice.

De heer Morael geeft uiting aan zijn ontevredenheid over het amorfe beleid van onze regering ten opzichte van de gebeurtenissen in Congo.
M. Morael fait état du mécontentement qu'il éprouve face à la politique amorphe de notre gouvernement à l'égard des événements au Congo.

Er worden tevens grenswaarden voor de blootstelling van werknemers vastgesteld, zoals 1 miljoen vezels per kubieke meter in een industrieel milieu voor de amorfe synthetische anorganische vezels met inbegrip van de vuurvaste keramische vezels.
Des valeurs limites d'exposition pour les travailleurs sont également fixées par la législation comme par exemple à un taux de 1 million de fibres par mètre cube permis en milieu industriel pour les fibres amorphes synthétiques inorganiques y compris les fibres céramiques réfractaires.

De technische criteria voor fotovoltaïsche cellen worden beschreven in twee internationale normen, namelijk IEC 61215 voor kristallijne systemen en IEC 61646 voor amorfe systemen.
Les critères techniques pour les cellules photovoltaïques sont décrits dans deux normes internationales, à savoir IEC 61215 pour modules cristallins et IEC 61646 pour modules amorphes.

Bodemkwaliteit - Parameters voor geochemische modellering van uitloging en speciatie van bestanddelen in grond en materialen Deel 1 : Extractie van amorfe ijzeroxiden en -hydroxiden met ascorbinezuur (ISO 12782-1 : 2012) (1e uitgave)
Qualité du sol - Paramètres pour la modélisation géochimique de la lixiviation et de la spéciation des constituants des sols et des matériaux - Partie 1 : Extraction des oxydes et hydroxydes de fer amorphe à l'acide ascorbique (ISO 12782-1 : 2012) (1 édition)

Niet-destructief onderzoek - Termen en definities - Deel 11 : Termen gebruikt bij röntgendiffractie van polykristallijn en amorf materiaal (1e uitgave)
Essais non destructifs - Terminologie - Partie 11 : Diffraction des rayons X de matériaux polycristallins et amorphes (1 édition)