Traduction de «Anaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anaal geslachtsverkeer | anaal seksueel verkeer
rapport anal | rapports anaux | sodomie

anaal-genitale jeuk | anaal-genitale pruritus
prurit ano-génital

abcesvan anaal en rectaal gebied, met of zonder fistel | cellulitisvan anaal en rectaal gebied, met of zonder fistel
abcès | phlegmon | des régions anale et rectale, avec ou sans fistule

anaal | kanaal | anaal | sfincter | anus NNO | darm NNO | oesofagus | pancreas
Anus SAI Canal anal Intestin SAI Œsophage Pancréas Sphincter anal

anaal | met betrekking tot de aars
anal | 1) qui se rapporte à l'anus - 2) qui se fixe sur l'anus

anaal | analis
anal

anaal huidflapje
acrochordon de l'anus

maligne neoplasma van anus en anaal kanaal
Tumeur maligne de l'anus et du canal anal

carcinoom van anaal kanaal
carcinome du canal anal

adenocarcinoom van anaal kanaal
adénocarcinome du canal anal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seksueel geweld, met inbegrip van verkrachting Art. 36. 1. De partijen nemen de wetgevende of andere maatregelen die nodig zijn om te waarborgen dat de volgende opzettelijke gedragingen strafbaar worden gesteld: a) het zonder wederzijds goedvinden op seksuele wijze vaginaal, anaal of oraal met een lichaamsdeel of object binnendringen van het lichaam van een ander; b) het zonder wederzijds goedvinden plegen van andere seksuele handelingen met een persoon; c) het zonder wederzijds goedvinden een ander er toe bewegen seksuele handelingen te plegen met een derde.
Violence sexuelle, y compris le viol Art. 36. 1 Les Parties prennent les mesures législatives ou autres nécessaires pour ériger en infraction pénale, lorsqu'ils sont commis intentionnellement: a) la pénétration vaginale, anale ou orale non consentie, à caractère sexuel, du corps d'autrui avec toute partie du corps ou avec un objet; b) les autres actes à caractère sexuel non consentis sur autrui; c) le fait de contraindre autrui à se livrer à des actes à caractère sexuel non consentis avec un tiers.

2° in de anaal-genitale streek en rond de staartinplanting;
2° sur le pourtour de la région ano-génitale et de la queue;

Uit het Duitse wetsvoorstel 12/709, ondertekend door alle politieke formaties : « de voorstellingen gaan tot volledig geslachtsverkeer (vaginaal, oraal en anaal) met vier- of vijfjarige kinderen, meestal meisjes, soms zelfs zuigelingen.
Selon les commentaires de la proposition de loi allemande 12/709, signée par tous les groupes politiques, « les situations présentées sont des situations dans lesquelles il est question de relations sexuelles complètes (vaginales, orales et anales) avec des enfants de 4 ou 5 ans, généralement des fillettes, parfois même des bébés.

b) in de anaal-genitale streek en rond de staartinplanting;
b) dans la région ano-génitale et autour de l'attache de la queue;

De anaal-genitale afstand wordt bij jongen van de F2-generatie op dag 0 na het werpen gemeten als dit in verband met wijzigingen in de verhouding mannetjes/vrouwtjes of het tijdstip van geslachtelijke rijping bij de F1-generatie wenselijk wordt geacht.
Il convient de mesurer la distance ano-génitale chez les petits F2, le jour de leur naissance, si l'on a constaté une modification de la proportion de mâles et de femelles ou de l'âge de maturation sexuelle dans la génération F1.

2 in de anaal-genitale streek en rond de staartinplanting;
2 dans la région ano-génitale et autour de l'attache de la queue;

2° in de anaal-genitale streek en rond de staartinplanting;
2° dans la région ano-génitale et autour de l'attache de la queue;

Anaal - maar ook vaginaal - slijmvlies maakt bij risicovolle handelingen meer kans op scheurtjes, kloven en andere slijmvliesbeschadigingen, en dit komt niet enkel voor bij mannelijke homo's maar evenzeer bij heteroseksuele contacten.
Les muqueuses anales et vaginales présentent aussi des risques et cela tant dans les relations hétérosexuelles que les homosexuelles.