3. de analyseomgeving : deze omgeving bevat enerzijds geaggregeerde gegevens (vb. frequent
ie van een bepaalde pathologie in de Belgische ziekenhuizen gedurende het jaar 2004) toe
gankelijk voor elke analist verbonden aan het Directoraat-Generaal Organisatie van de Gezondheidszorgvoorzieningen (beveiligd met paswoord waardoor de naam van de personen die toegang hebben steeds is gekend) en anderzijds bestanden met selecties van gegevens, gemaakt voor een bepaalde doelstelling en enkel toegankelijk voor de personen betrokken bij die bepaa
...[+++]lde analyse.3. l'environnement d'analyse, lequel renferme, d'une part, des données agrégées (
ex. fréquence d'une pathologie déterminée dans les hôpitaux belges en 2004)
accessibles à tout analyste rattaché à la direction générale de l'Organisation des établissements de soins (accès sécurisé par un mot de passe, ce qui veut dire que l'identité des personnes bénéficiant de cet accès est toujours connue), et d'autre part, des fichiers de sélections de données élaborés dans un but précis et uniquement accessibles aux personnes concernées par cette an
...[+++]alyse donnée.
