Traduction de «Animatrice » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

animatrice vrijetijdscentrum | begeleidster vakantieclub | animatrice kinderen in vakantieverblijf | recreatiebegeleider
animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs | moniteur d'accueil de loisirs | animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs/animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs | animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs

gespecialiseerd animatrice buitenactiviteiten | gespecialiseerd animatrice openluchtactiviteiten | gespecialiseerd animatrice outdooractiviteiten | specialised outdoor animator
animatrice spécialisée - activités de plein air | moniteur de plongée | animateur spécialisé - activités de plein air/animatrice spécialisée - activités de plein air | monitrice de plongée

3D-animator | animatrice | 3D-animatrice | animatiefilmmaker
animatrice 2D et 3D | animateur 2D et 3D | animateur 2D et 3D/animatrice 2D et 3D

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorzitster en animatrice van verschillende integratieverenigingen.
Préside et anime différentes associations sur l'intégration.

Art. 10. In artikel 20 van hetzelfde decreet worden in de Franse tekst de woorden « animateur/animatrice socio-sportif » vervangen door de woorden « animateur socio-sportif/animatrice socio-sportive ».
Art. 10. A l'article 20 du même décret, les mots « animateur/animatrice socio-sportif » » sont remplacés par les mots « animateur socio-sportif/animatrice socio-sportive ». A l'annexe 20 du même décret, les mots « animateur/animatrice socio-sportif/sportive » sont remplacés par les mots « animateur socio-sportif/animatrice socio-sportive ».

In bijlage 20 van hetzelfde decreet worden de woorden « animateur/animatrice socio-sportif/sportive » vervangen door de woorden « animateur socio-sportif/animatrice socio-sportive ».
Art. 11. A l'annexe 22 du même décret, les mots « équipier(e) logistique » sont remplacés par les mots « équiper/équipière logistique.

Art. 10. In artikel 20 van hetzelfde besluit worden de woorden in de Franse tekst « animateur/animatrice socio-sportif » vervangen door de woorden « animateur socio-sportif/animatrice socio-sportive ».
Art. 10. A l'article 20 du même arrêté, les mots « animateur/animatrice socio-sportif » » sont remplacés par les mots « animateur socio-sportif/animatrice socio-sportive ».

In bijlage 20 van hetzelfde besluit worden de woorden in de Franse tekst « animateur/animatrice socio-sportif/sportive » vervangen door de woorden « animateur socio-sportif/animatrice socio-sportive ».
A l'annexe 20 du même décret, les mots « animateur/animatrice socio-sportif/sportive » sont remplacés par les mots « animateur socio-sportif/animatrice socio-sportive ».

Op die manier hoopt men het slachtoffer ervan te overtuigen om een langlopend abonnement te kopen om te converseren met loontrekkende " animatrices" .
Les webmestres de ces sites espèrent ainsi convaincre la victime d'acheter un abonnement de longue durée afin de pouvoir converser avec des " animatrices" salariées.