Traduction de «Anti-inflammatoire steroïde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-inflammatoire steroïde
anti-inflammatoire stéroïdien

niet-steroïdaal antiflogisticum | niet-steroïdaal antiflogistisch product | niet-steroïdaal anti-inflammatoir product | niet-steroïdaal ontstekingremmend product | niet-steroïdaal ontstekingwerend product | niet-steroïde antiflogisticum | niet-steroïde anti-inflammatoir geneesmiddel | niet-steroïde anti-inflammatorisch farmacum | niet-steroïde ontstekingremmende stof | NSAI [Abbr.]
anti-inflammatoire non stéroïdien | produit anti-inflammatoire non stéroïdien | AINS [Abbr.]

niet-steroïde anti-inflammatoire-geneesmiddelen [NSAID], overig
Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS]

4-aminofenolderivaten | niet-steroïde anti-inflammatoire-geneesmiddelen [NSAID] | pyrazolonderivaten | salicylaten
dérivés (du):4-aminophénol | pyrazolés | médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS] salicylés

overige niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen [NSAID]
Autres anti-inflammatoires non stéroïdiens [AINS]

anti-inflammatoir
anti-inflammatoire

anti-inflammatoir | wat ontsteking tegengaat
anti-inflammatoire (a. et s.m) | qui combat l'inflammation

anti-inflammatoire middelen | ontstekingsremmers
anti-inflammatoires | médicaments anti-inflammatoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het punt III. 2.12. wordt toegevoegd, luidende : « vaste associaties van niet steroïde anti-inflammatoire farmaca met farmaca met een beschermende werking voor het slijmvlies.
- le point III. 2.12. est inséré, rédigé comme suit : « les associations fixes d'anti-inflammatoires non stéroïdiens avec des produits ayant une activité protectrice de la muqueuse.

3. Het generisch alternatief scoort in de ambulante sector het best voor het antiulcusgeneesmiddel ranitidine, de orale glucoseverlagende middelen metformine en gliclazide, de antihypertensiva atenolol, bisoprolol en captopril, de breedspectrumpenicillinen amoxicilline, amoxicilline/clavulaanzuur, het niet-steroïde anti-inflammatoire middel piroxicam, de pijnstiller tramadol en het antidepressivum fluoxetine.
3. L'alternative générique enregistre le meilleur résultat dans le secteur ambulant en ce qui concerne le médicament antiulcéreux ranitidine, les produits hypoglycémiants oraux metformine et gliclazide, les anti-hypertenseurs aténolol, bisoprolol et captopril, les pénicillines à large spectre amoxicilline, amoxicilline/acide clavulanique, le produit anti-inflammatoire non stéroïde piroxicam, l'antidouleur tramadol et l'antidépresseur fluoxétine.

- onder rubriek III. 2., een als volgt opgesteld punt 9 toevoegen : « vaste associaties van niet steroïde anti-inflammatoire farmaca van de groep der arylcarboxylderivaten met farmaca met een beschermende werking voor het slijmvlies.
- à la rubrique III. 2., ajouter un point 9 libellé comme suit : " les associations fixes d'anti-inflammatoires non stéroïdiens du groupe des dérivés arylcarboxyliques avec des produits ayant une activité protectrice de la muqueuse.

- onder rubriek XVII. 2, een als volgt opgesteld punt 6 toevoegen : « niet-steroïde anti-inflammatoire grondstoffen samen met een antibioticum.
- à la rubrique XVII. 2., ajouter un point 6 libellé comme suit : « les aintiinflammatoires non stéroïdiens associés à un antibiotique.

De niet-steroïde anti-inflammatoire middelen (NSAID) worden terugbetaald.
Les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) sont remboursés.