Traduction de «Antifouling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangroeiwerend | antifouling
antifouling | antisalissures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De antifouling tributyltin (of TBT) is een verontreinigende stof die een of meerdere giftige moleculen bevat voor organismen die zich vastzetten op rompen van schepen of op in het water stekende voorwerpen die moeten worden beschermd.
Le tributylétain (TBT) est une substance polluante contenant une ou plusieurs molécules toxiques pour les organismes qui se fixent sur la coque des navires ou sur les objets immergés qui doivent être protégés.

Een antifouling (of een antifoulingverf) is een zogenaamde " aangroeiwerende" verf waarvan het gebruik op boten bestemd is om te verhinderen dat de zeeorganismen zich op de romp vasthechten.
Un « antifouling » est une peinture antisalissure utilisée sur les bateaux pour empêcher les organismes marins de se fixer sur la coque.

Een antifouling (of een antifoulingverf) is een zogenaamde " aangroeiwerende" verf waarvan het gebruik op boten moet verhinderen dat zeeorganismen zich op de romp vasthechten.
Un « antifouling » est une peinture antisalissures utilisée sur les bateaux pour empêcher les organismes marins de se fixer sur la coque.

Schepen - Schadelijke aangroeiwerende verfsystemen - Antifouling tributyltin (TBT) - Verbod - Internationale Maritieme Organisatie (IMO) - Controles - Maatregelen - Overtredingen
Navires - Peintures antisalissures nocives - Tributylétain (TBT) - Interdiction - Organisation maritime internationale (OMI) - Contrôles - Mesures - Infraction

Hoewel het gebruik van antifouling vaak voordelen biedt, blijven TBT-verven toxische stoffen die schadelijk zijn voor het milieu.
Même si l'utilisation d'antifoulings offre souvent des avantages, les peintures à base de TBT n'en demeurent pas moins des produits toxiques nocifs pour l'environnement.