Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AGB
Andersmondialisten
Antiglobaliseringsbeweging
Antimondialiseringsbeweging
Antimondialisten
Sociaal Wereldforum

Traduction de «Antiglobaliseringsbeweging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
antiglobaliseringsbeweging | AGB [Abbr.]

mouvement anti-mondialisation


antiglobaliseringsbeweging [ andersmondialisten | antimondialiseringsbeweging | antimondialisten | Sociaal Wereldforum ]

mouvement altermondialiste [ Forum social mondial | mouvement antiglobalisation | mouvement antimondialisation ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Verenigde Staten terrorisme luchtverkeer antiglobaliseringsbeweging

États-Unis terrorisme circulation aérienne mouvement altermondialiste


Deze beperkingen op de winstgevendheid van bedrijven zullen niet vrijwillig of uit menslievendheid tot stand worden gebracht, maar door de werknemers in een harde strijd moeten worden bevochten, ondersteund door de zogeheten "antiglobaliseringsbeweging".

L'imposition de ces limites au bénéfices des entreprises ne se fera bien sûr pas sur base volontaire ou philanthropique, mais sera arraché de haute lutte par les ouvriers auquel s'est joint le mouvement appelé "anti-mondialisation".


Hij beschouwt deze mededeling als een eerste reactie op de ongerustheid die terecht is ontstaan over de zogenaamde "antiglobaliseringsbeweging" die in feite een protestbeweging is tegen een wereld waarin liberalisering, deregulering en ongebreidelde winstconcentratie de overhand hebben op sociale rechtvaardigheid, milieubescherming en de ontwikkeling van de openbare dienstverlening die in fundamentele behoeften moet voorzien.

Il estime qu'il s'agit d'un début de réponse à l'inquiétude suscitée à juste titre par le mouvement appelé "anti-mondialisation" qui est en réalité un mouvement de contestation d'un monde où prévalent les libéralisations, les dérégulations, et la concentration de profits sans garde-fous, au détriment de la justice sociale, de la protection de l'environnement, du développement des services publics indispensables pour satisfaire les besoins fondamentaux.


c) Met het oog op het garanderen van de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van betogen leg ik in een eerste instantie de nadruk op een constructieve en open dialoog met de antiglobaliseringsbeweging.

c) En vue de garantir la liberté d'expression et la liberté de manifester, j'insiste dans un premier temps sur la nécessité d'un dialogue constructif et ouvert avec le mouvement anti-mondialisation.




D'autres ont cherché : sociaal wereldforum     andersmondialisten     antimondialisten     Antiglobaliseringsbeweging     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Antiglobaliseringsbeweging' ->

Date index: 2024-12-13
w