Vertaling van "Antihistaminicum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antihistaminicum | stof die de werking van his-tamine vermindert
antihistaminique (a. et s.m) | antiallergique | antihistaminique

H1 antihistaminicum
antihistaminique H1

antihistaminicum
antihistaminique

H2 antihistaminicum
antihistaminique H2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het werkzame bestanddeel van dit geneesmiddel, meclozine, is een H1 antihistaminicum dat momenteel aangewezen is bij de preventie en de symptomatische behandeling van nausea, braken en duizeligheid geassocieerd met bewegingsziekte.
Le principe actif de ce médicament, la méclozine, est un antihistaminique H1, actuellement autorisé pour la prévention et le traitement symptomatique des nausées, vomissements et vertiges associés au mal des transports.

Dat geneesmiddel, dat zonder voorschrift verkrijgbaar is, heeft als actief bestanddeel difenhydramine, een antihistaminicum dat al geruime tijd bestaat.
Ce médicament, qui peut être acheté sans prescription, est de la diphenhydramine, un antihistaminique déjà ancien.

Een van de bijwerkingen van dat antihistaminicum is slaperigheid, die hier wordt aangegrepen om difenhydramine als slaapmiddel te positioneren.
Un des effets indésirables de cet antihistaminique est la somnolence qui est ici utilisée pour positionner la diphenhydramine comme somnifère.

Het werkzame bestanddeel van Nuicalm is echter difenhydramine, een antihistaminicum dat al geruime tijd bestaat.
Or, la substance active du Nuicalm est la diphenhydramine, un antihistaminique ancien.